Vous vous creusez la tête afin de trouver des raisons convaincantes pour avoir le courage de reprendre le boulot le jour suivant?

你绞尽脑汁为了找到一个有说服力理由来让自己鼓起勇气来面对第二天工作？

La semaine suivante, Rambert était enfin installé dans la petite maison espagnole.

到下一个星期，朗贝尔总算住进了那座西班牙式小屋。

Mais les jours suivants, pourquoi as-tu diminué les mètres? ”

但随后几天，为什么越来越少了？”

Les jours suivants, je la voyais souvent passer. Elle était toujours gaie. Nos parents ont fait connaissance sur la plage. Un soir, les parents de Martine sont venus dîner chez nous.

之后日子，经常会看见她经过，总是洋溢着快乐神情。 们在海滩上相识。一天上，Martine来们饭。

N’importe quoi c’est très beau, qui a rajouté ça dans le texte ! C'est très beau comme prénom OK. Bon on passe au point suivant.

这（wo）个（de）名字不管怎么说都很好听好吗，谁把它加到文案里！名字叫这个可好听了好吗。好们直接快进到下一个吧。

Une population inquiète sur place, on l'a vu, et une évacuation qui va se faire en suivant un protocole très précis.

当地民众忧心忡忡，正如们所见，疏散工作将严格按照一套非常精确预案进行。

Une année, tout va bien, l'année suivante tout va mal！Pas vrai, Jean-Louis？

一年，一切都好，下一年，一切都糟糕！是这样吧，让-路易？

Une bonne méthode pour progresser en suivant l'actualité, c'est de le faire par petites doses.

通过关注时事而取得进步一个好方法是，看少量新闻。

Puis, l’automne venu, tout est oublié et, l’année suivante, tout recommence.

然后，秋天来到了，一切都被忘得干干净净，来年，一切又重新开始。

Et sûrement pas dans l'épisode suivant hein.

非常确定在下一集里就能知道。

Les mages reprennent la route en suivant l'étoile.

三王沿着星星指引前进。

Alors, l'expression suivante, c'est ça a l'air.

下一个表达是ça a l'air。

Mesdames et messieurs, voici le lot suivant.

女士们先生们，下一个展品是。

Les jours suivants, Nadia et Quentin vont chaque après-midi dans la maison bleue.

在接下来几天里，Nadia和Quentin每天下午会来到蓝色房子。

Les tramways suivants ont ramené les joueurs que j'ai reconnus à leurs petites valises.

后面几辆车里拉着，从他们小手提箱认出是运动员。

Parce que nous faisons des études suivantes pour ces deux publicités.

因为们对这两种广告都作跟踪调査。

Avec 1636 votes de rang 1, Marine est la suivante à être éliminée.

有1636名选民将Marine作为第一选择，所以接下来要淘汰就是Marine。

Il faut forcer, empêcher qu'un instant d'arrêt sépare un mouvement du mouvement suivant.

要努力，不要让两个动作之间被一个停顿所分隔开。

La recette va se décomposer de la manière suivante.

该食谱将被分解如下。

Le jour suivant, Lancelot rentre à Camelot avec le jeune homme.

之后一天，兰斯洛特和这个年轻人回到了甘美洛。