Il ne se sent pas dans son assiette.
他身体不适。
Ce crabe est délicieux, ça sent bon !
螃蟹好吃，闻起来香极啦！
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家人，他孤单。
On sent le gaz à plein nez.
我们闻到一股冲鼻煤气味。
Il se sent en sécurité chez lui.
在家他到有安全。
Génial !Je me sens très bien !
太棒了！我今天好！
J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.
我头晕，我非常不舒。
Il se sent fatigué.
他到疲乏。
Il sent une vive douleur.
他到一阵强烈。
Elle sent une odeur agréable.
她闻到一股好闻气味。
Comme ce fromage sent bon !
这奶酪怎么能那么香呢!
Cette rue est une voie à sens unique.
这条是单行道。
Le goût est le bon sens du génie.
兴趣爱好是才华灵。
Le soleil apparait, mais il sent très humide dans la chambre.
太阳出来了,屋内却到特别潮湿.
La première manche était à sens unique.
第一盘呈现一边倒现象。
Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité, chose très importante.
现在我不错，我希望这种好状态能一直持续下去。
A travers l'expérience littéraire, c'est l'apparaître même qui change de sens.
然而通过文学体验，改变是“显象”本身含义。
Molière a le sens du temps qui s'écoule douloureusement.
莫里哀意识到，时间流逝令人悲。
La mort change le décor, elle sépare l'être de ses cinq sens.
死亡改变一切，使存在失去官。
Notre objectif est de laisser chacun se sent la chaleur de la maison.
我们目标是让所有人到家温暖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle n’est pas seulement douce et gentille, mais elle a encore le sens de l’humour : elle est drôle, gaie, amusante.
她不仅温柔、友善，而且她幽默：她有趣、开朗、风趣。
Les aventures s'enchaînent et moi je me sens chargé d'un sentiment de liberté où tout devient possible.
冒险接踵而至，我感到自由，一切变都有可。
Ah! les croissants chauds du matin! On sent les croissants dans la rue quand on est près de la boulangerie. Comme ils sentent bon!
啊！清晨，当你在街上走近一家面包房，闻到那刚刚出炉、香气扑鼻的羊角面包时，多么惬意呀！
On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.
可以闻到橘子和焦糖的香味。
Mais c'est sûr qu'on le sent qu'on fait une différence dans le quotidien des gens.
但确实是这，人们够感觉到我们将人们的日常生活变有所不同。
Ils sentent bon et ils sont délicieux.
闻起来香，好吃。
Je me sens très à l’aise ici.
我在这觉自在。
En 2008, j'ai mon diplôme d'ingénieur en poche, et à ce moment-là c'est assez clair pour moi, je me sens très attiré par le dépouillement alors j'ai envie de continuer l'expérience.
2008年，我拿到了工程师学位，那时我清楚，我对简朴感兴趣，所以我想继续这种体验。
Ah ah, dis donc vous, au moins vous avez le sens de la romance!
这么说来，您至少还懂点浪漫！
Très souvent, on est favorable à l’idée d’égalité, mais on sent un frein très net dès qu’on parle d’application pratique.
常常，他们赞同平等，但是当要谈到具体实施，就马上刹车了。
Des mesures exceptionnelles seront prises en ce sens.
照此方式，我们将采取一些例外措施。
Je ne me sens pas très à l'aise.
我感觉不太舒服。
Merci. Ah oui, je me sens beaucoup mieux. Euh... elles font combien ?
谢谢，啊对，比刚才合脚多了。额...多少钱呢？
Parce que si on se sent bien avec ce qu'on porte, on sera plus fort.
因为当你穿着舒服时，整个人会更有力量。
Hum ! ça sent bon le monoï sur les plages d’Antibes !
嗯！昂蒂布的海滩上的莫诺依香精闻起来棒！
1 a -J'ai tellement froid que je ne sens plus mes pieds !
我冷的感觉不到自己的脚了！
On se souvient de nos souvenirs d'enfance dans les framboisiers, ça sent la framboise !
覆盆子中有我们童年的回忆，这有覆盆子的味道！
Et n’oublie pas de les colorier pour qu’elles sont jolies. Et qu’elles sentent bon.
要想让花变漂亮，可别忘了上色啊。这也是为了让花香香的。
Richard se sent mieux. Il va sans doute nous rejoindre cet après-midi.
Richard好多了。概下午他就会过来重加入我们。
Parce que, malgré toute l’amitié que j’ai pour toi, je sens que je me fâcherais.
因为要不是我对你友好，我会生气的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学法语1（第二版） 
好吃，闻起来香极啦！
人，他
。
。
都有可
。
，人们
概下午他就会过来重
加入我们。
