La couleur de son blouson...noir. Non, ce n'est pas noir, rouge. Oui, rouge.

他夹克衫颜色。。黑色。不不是黑，是红色。对，红色。

Sur le chemin, le bouleau siffla et s'agita pour lui fouetter les yeux. Mais elle noua un ruban rouge à son tronc, et le bouleau la salua et lui montra le chemin.

在路上，白桦树吹着口哨，挥舞着鞭子抽着眼睛。但在树干上系了一条红丝带，白桦树向呼，给指路。

Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.

一直走到第一个红绿灯，哦不对，第二个。

Le soir, un orage couvrit le ciel de nuées ; les éclairs brillèrent, le tonnerre gronda, tandis que la mer, noire et agitée, élevant les grands monceaux de glace, les faisait briller de l’éclat rouge des éclairs.

那晚，一场暴风雨让天空笼罩着厚厚乌云，电闪雷鸣，然而大海里巨浪掀起整片整片块，使它们在血红雷电中闪着光。

Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.

家里和店面门上都贴满了祝福装饰，这些装饰通常是亮红色。

Et comme boisson? Un petit rouge léger pour aller avec la viande et le poisson?

要什么样酒呢？一小杯浅红色伴肉和鱼？

Boum, m'en comment, toucan, aussi beau qu'un rouge gorge, c'est Georges!

我歌唱，巨嘴鸟，像红喉雀一样美丽，那就是乔治！

Vous avez la gorge toute rouge! Vous avez dû prendre froid.

您嗓子全都红了！您是着凉了。

C'est ainsi que le mercure contenu dans l'encre rouge servant aux tatouages était souvent incriminée dans le déclenchement de certaines allergies.

之前，纹身所红色墨水中所含汞经常被认为会导致某些过敏反应。

Tinky Winky encore devant les fleurs rouges!

丁丁又站在了红色花儿前面！

Moi, j'aime les voitures rouges comme celle-là!

我喜欢这辆红色车！

Il ne sait pas encore comment s’appelle cette jeune fille en robe rouge.

他不知道这个穿红色连衣裙年轻女孩叫什么名字。

Puis il s'épongea le front avec un mouchoir à carreaux rouges.

然后他拿一块有红方格子手绢擦着额头。

Le canal de Suez et la mer Rouge sont aussi sous tension et menacés.

苏伊士运河和红海也处于紧张状态并受到威胁。

Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge.

这很简单。你直走到红绿灯。

Tu étais tout rouge tellement tu avais chaud.

你热得脸都红了。

Oh pardon. C'est le rouge que je veux.

噢，抱歉。我想要是红色。

Et moi, la grosse valise rouge !

我拿红色大箱子！

Beaucoup, par exemple la Place rouge, le Kremlin.

很多，比如红场，克里姆林宫。

Du rouge sur les lèvres, un peu de poudre.

涂口红、擦粉。