Nous a permis de devenir permanente amis.
使我们成为永久的朋友。
Aujourd'hui, j'ai permis au soleil de se lever plus tôt que moi.
今天，就让太阳起比我早吧。
En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.
爱情中战争中一样，一切打击皆有可能。
Anti-vol système conçu pour installer un permis.
防盗系统设计安装许可证。
En France, on ne délivre pas les permis de conduire facilement.
法国，并不是很容易就发放驾驶执照的。
Assistance à la propriété, les procédures de transfert, permis d'exploitation, le design d'intérieur.
协办房产转名、过户手续、营业执照、室内装饰设计。
Le jeune ange était furieux et demanda au vieil ange pourquoi il avait permis çà?
看到眼前这一幕，年轻的天使当即火冒三。他质问年长的天使为何能允许此的悲剧发生。
Elle a eu un retrait de permis de conduire.
她被吊销驾驶证。
Tomber est permis, se relever est ordonné.
倒下是允许的，站起来是有序的。
J'ai bien cru que je raterais le code,mais, en fin de compte, j'ai mon permis.
我真以为交通规则考糟，不过最后总算发给执照。
Son patron lui a permis de ne pas venir travailler ce matin.
他老板允许他今天上午不来上班。
Et d'un réactif chimique permis de production et de la sécurité license de production.
并化学试剂产品生产许可证和安全生产许可证。
Par ailleurs, le développement des médicaments anti-rétroviraux a permis de prolonger la vie des malades.
此外，抗病毒药物的发展，有助于延长患者的生命。
Il est permis à tout le monde de se tromper.
每个人都可能有搞错的时候。
Avec le filtre de l'imitation, tout semble permis.
有模仿做掩护，似乎一切都可以。
Autres industries approbation, tels que les cafés Internet, les permis et à pied.
其它特种行业审批，网吧、足浴牌照等。
Isabelle est contente d'avoir obtenu son permis de conduire.
伊莎贝尔很开心，她取驾驶证。
Ma famille a acheté le premier téléviseur, permis de Pékin.
我家买第一台电视机,是北京牌的.
Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.
◊ 死于自杀、谋杀还是心肌梗塞？各种假设都有可能。
Mais la peur des retraits de permis n’est pas l’unique motivation pour ralentir.
但担心驾照的吊销并不是让人放慢车速的唯一动机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'analyse des données collectées pour 2018 a permis de dresser un état des lieux.
通过分析2018年收集的数据，以总结分析。
Cette information pléthorique permise par le numérique contribue aussi à abolir la hiérarchisation des informations.
这种数字化信息的过度使用，也促进了信息等级化的消除。
A chaque épreuve, l'Europe nous a permis d'agir plus vite et plus fort.
面对每一次考验，欧洲都承诺我们更快、更有力地采取行动。
La loi de programmation militaire 2019 avait déjà permis de réparer et construire l'avenir.
2019年的军事规划法已经使修复和建设未来能。
Le nouveau titulaire d'un permis partira avec un capital de 6 points.
的持证人在驾照上会有6分。
Vous avez votre permis de conduire et une carte de crédit, s'il vous plaît ?
以给我一下你们的驾照和信用卡吗？
Police nationale. Puis-je voir votre permis de conduire et votre carte grise ?
国家警察。我以看你的驾驶证和车卡吗？
Il a inventé la première machine qui a permis de faire ce scourtin.
他发明了第一台能够制造scourtin的机器。
Je me garais très bien en marche arrière quand je préparais mon permis.
我考驾照的时候反转停车的技术好了。
Depuis quelques temps, des recherches ont permis de mieux cerner ces mécanismes.
经过多年研究让我们了解这些方法。
Philippe, qui a déjà passé son permis de conduire il y a quelque temps, l’accompagne.
菲利普不久之前已经通过了他的驾照考。陪着马克。
La découverte de la machine à vapeur a permis de transformer la chaleur en énergie.
蒸汽机的发明使热量能够转化能量。
Cette expérience m’a permis d’avoir une ouverture sur le monde.
这份经历让我开启了通往世界的大门。
Je n 'ai pas de permis sans parler de la voiture.
我连驾照的没有，更别说车了。
J'ai aussi besoin de votre passeport et de votre permis de conduire.
我还要看一下您的护照和驾照。
Le permis de conduire international est valable, n'est-ce pas ?
请问国际驾照能用，是不是？
Mais l'agriculture a aussi permis de produire plus de sucre, et de gras.
但是农业也使（我们）能够生产更多的糖和脂肪。
C'est un plan de réintroduction qui a permis d'inverser la tendance.
于是展开了一项扭转局势的“棕熊引入”计划。
Ils ont permis d’allonger l’espérance de vie.
它们延长了平均寿命。
J'ai peur qu'il rate son permis de conduire.
我担心他会错失他的驾驶执照。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年祝词集锦 
250 activités 
比我早吧。
爱情中
。他质问年长的天使为何能
驾驶证。
以
的持证人在
。陪着马克。
