Elle a perdu son anneau de mariage.
她弄丢自己的婚戒。
Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.
他弄错路以至于我们一小时。
Il a perdu son père l'année dernière.
年他父亲世。
Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.
他正在找工作，因为他职位。
Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier
我在这个陌生的街区迷路,于是我向警察问路。
Il n'a rien perdu.
他什么也没。
J'ai perdu mon parapluie.
我我的雨伞弄丢。
J'ai perdu beaucoup de sang.
我流很多血。
Cet ourson a perdu ses parents.
这只小熊双亲。
Il a tout perdu au jeu.
他在赌博输光。
Le vieux phare, éclairé par la lune, semblait veiller sur les marins perdus.
在月光照耀下，古老的灯塔似乎在守护迷的水手。
Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.
她在事故家人，经受巨大的不幸。
Je suis triste aujourd'hui, j'ai perdu mon chien.
我今天很难过，我丢我的狗。
Il a perdu son poste à cause de sa disgrâce.
他因宠而丢职位。
A?e, j'ai perdu la main, Christine, vous savez.Et les yeux aussi.
克丽斯汀，我的手已经不灵活，老眼也昏花。
J'ai perdu mon stylo;tu ne l'as pas vu?
我的钢笔丢，你有没有看见？
Les chinois n'ont pas perdu l'amitié pour les français, et vous français ?
-国人没有对法国人的友好，你们法国人呢？
Monsieur le Directeur, je m’excuse d’avoir perdu des dossiers de la société.
经理先生，我很抱歉公司的文件丢。
Je me sentirais perdu, J'aurais besoin de toi.
我会感觉到迷, 我需要你。
Il a immédiatement perdu connaissance, selon la direction du Parc.
他当场知觉，根据游乐园官方指出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais je me suis perdu pour gagner .
赢得胜利却失掉自己。
La boulangère. — Tu as perdu ton chat ?
老板-你的猫丢了？
Cependant Passepartout, dès son arrivée, avait cherché le train dans la gare. Il croyait le trouver là, prêt à filer sur Omaha, et il espérait que l’on pourrait encore regagner le temps perdu.
路路通一到车站就东张西望地找火车。他以为列车会在站上停，等他上车就开往奥马哈，他盼望能补救耽搁了的时间。
Du coup, à chaque cellule perdue, c'est un peu d'audition que tu perds.
因此，每丧失一个细胞，你就丢失了一点听觉。
Souviens-toi comment on a perdu du temps, aujourd'hui.
记得你今天浪费了很多时间吗？
Je n’ai pas perdu mon accent parisien.
保持的音。
Vous avez encore perdu quelque chose ?
您又弄丢什么了？
Comprenant que j’avais perdu mon temps à la faculté des lettres.
明白了自己在文学院时浪费了大好光阴。
Pardon, mademoiselle. Vous pouvez m’aider? Je suis perdu. Je cherche la rue du Temple.
不好意思，小姐。您能帮吗？迷路了。在找寺院路。
Si on gagne cette bataille, c’est que eux, qui l’ont perdu!
如果说们想拿下这场战斗，就必须有人遭殃！
J'ai perdu beaucoup trop de temps, j'ai plus d'argent...
花了太多时间了，没钱了。
Il est journaliste également, et après le séisme, il a perdu sa maison.
也是一名记者，地震之后，他失去了自己的房子。
Vous voulez bien m’aider? J’ai perdu l’écharpe que ma maman m’a tricotée.
你们愿意帮助吗？掉了妈妈给织的围巾。
L’enfant est perdue ; Il n’y a auncun espoir de la sauver.
没有任何希望救她。
Mais un petit bossu qui a perdu sa grand-mère, c’est un petit bossu tout court.
但是一个小驼背失去了她的祖母，这是一个矮小的驼背。
Olala Georges, je crois bien que j'ai perdu mon cartable.
哦啦啦乔治，想可能丢了的书包。
Y'a Roger qui a perdu. Il est trop vieux.
Roger状态越来越差了，它太老了。
Pardon, monsieur, nous sommes perdus, nous cherchons le château de Bazoches. C’est loin d’ici ?
对不起，先生，们迷路了，们找佐什城堡，离这儿远吗？
Et pourquoi n’êtes-vous pas venu ? -J’ai perdu mon neveu.
“您为什么没有来？”“因为侄子失踪了。”
82 d'entre eux ont perdu la vie ainsi que 16 travailleurs sociaux.
在这些牺牲人员的名单中，一共有82名医护人员和116名社会工作者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自己的婚戒。
语渐进初
年他父亲
我的雨伞
输光
以为列车会在站上停
，等他上车就开往奥马哈，他
音。
