Le spectateur prit sa place au onzième rang.

那位观众在第十一排就坐。

Il est le onzième.

他是第十一名。

La onzième année, au douzième mois, au jour ou ou, les soldats franchirent tous le gué de Mong.

十一年十二月戊午，师毕渡盟津。

C'est le onzième été que Martin a passé avec toute la famille à côté de la mer.

这是马丁和家人在海边度过的第十一个夏天。

La célébration du onzième anniversaire de l'adoption du TICEN aura bientôt lieu.

不久将是《全面禁试条约》通过11周年的纪念日。

Ordre du jour provisoire et documentation de la onzième session de la Commission.

委员第十一议临时议程和文件。

Le Programme apporterait également tout son soutien à la préparation du onzième Congrès.

环境也将全力支筹备第十一。

Les volumes seront disponibles pour la onzième session de la Conférence.

贸发十一时将见到汇编的所有各卷。

Une déclaration finale du forum serait publiée à la onzième session de la Conférence.

在曼谷议上，根据议正式安排举行了为期两天的核心小组全体议。

Il concerne les sessions du Comité spécial tenues depuis la onzième session de la Commission.

本报告范围包括自委员第十一议以来特设委员举行的各议。

Au cours de la période considérée, le Comité a tenu ses dixième et onzième sessions.

在本报告所述期间，委员举行了第十和第十一议。

Au début de la onzième session, la Commission voudra peut-être élire le rapporteur.

委员不妨在第十一议开始时，选出一名报告员。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事第11次和第12次议。

Le règlement canadien a été mis à jour à partir de la onzième édition révisée.

加拿条例是根据第十一修订版18 增补更新的。

Le TPIY est maintenant dans sa onzième année d'existence.

前南问题国际法庭现已进入其存在的第11个年头。

Le thème général de la onzième Conférence était d'actualité.

贸发十一的总主题十分及时。

À sa onzième session, la Conférence devrait apporter un soutien sans réserve au NEPAD.

贸发十一应充分支非洲发展新伙伴关系。

Elle invite la WAIPA à contribuer à la préparation de la onzième session de la Conférence.

委员请该协为第十一贸发的筹备工作作出贡献。

La Commission examinera les propositions demandées à sa onzième session.

委员第十一议将按照该项要求审议这些方法。

C'était une question dont il faudrait débattre à la onzième session de la Conférence.

这一问题需要在贸发十一上讨论。