Presque tous les monts sous-marins échantillonnés ont révélé un nombre d'espèces nouvelles remarquablement élevé.

几乎每个被抽样的海山都发现了数量很多的新物种。

Relativement peu de monts sous-marins ont été étudiés à ce jour.

至今对海隆的研究对较少。

La plaine de l'Oti au Nord des monts Togo.

多哥山脉北面是奥蒂平原。

Les monts sous-marins qui sont des montagnes immergées existent dans tous les océans.

海山是水下之山，遍布所有大洋。

Les monts sous-marins sont de plus en plus menacés par la pêche.

海隆受到来自捕鱼的压力越来越大。

Des études menées dans les monts sous-marins d'Australie révèlent des taux beaucoup plus élevés.

一些关于澳大利亚海隆的研究表明这个比例更高得多。

La plupart des pêcheries exploitant des monts sous-marins suivent des cycles de surchauffe.

在海隆上作业的大多数渔船通常都出现繁荣的规律。

Les coraux précieux des eaux profondes, souvent présents autour des monts sous-marins, sont également touchés.

69 深海珍稀珊瑚礁也受到影响，这种情况通常发生在海隆一带。

Le peuple suy habite la région du mont Aural depuis des générations.

Suy族人民世世代代生活在Aural山区。

Le mont Aconcagua était un autre exemple de ces mouvements.

阿空加瓜山则是这些运动的另一例子。

La tête casquée pélagique illustre l'évolution possible des pêches sur les monts sous-marins.

大洋拟五棘鲷的捕捞活动说明海脊地区捕捞活动潜在的演变。

Le sort des personnes vivant dans les monts Nouba constituait également un sujet de préoccupation.

努巴山人民的苦难也被提到是一个主要的关切事项。

L'UPDF ne resterait qu'à la frontière sur le versant occidental des Monts Rwenzori.

乌干达人民国防军将只在边界地区的鲁文索里山脉西坡驻扎部队。

À l'est (escarpement des monts Michunga, notamment), l'altitude atteint 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

在该国东部，(特别是在穆钦加悬崖)，地势升高，大约为海拔2000米左右。

Il est probable que les nombreuses espèces uniques dans les monts sous-marins soient déjà en extinction.

在海峰附近发现的很多独特物种已有可能灭绝。

On trouve ces croûtes surtout dans l'océan Pacifique, qui compte un grand nombre de monts sous-marins.

这些壳层在太平洋分布得最广泛，因为那里有大量的海山。

À 13 heures, des appareils de combat israéliens ont simulé des attaques au-dessus du mont Rayhane.

，以色列军机对Jabalal-Rayhan进行了模拟袭击。

Le mont du Temple est aussi le saint des saints, le premier haut lieu du judaïsme.

圣殿山也是犹太教最神圣的地方。

L'étude intégrée des monts sous-marins vise à mieux évaluer les mécanismes naturels du fonctionnement de l'écosystème.

关于海洋海隆的综合研究旨在更好地评估生态系统功能的自然发生机制。

AITPN note en outre que la saisie de terres est pratiquée systématiquement dans les monts Chittagong.

洲土著和部落人民网还指出，掠夺土地在吉大港山区是惯见的行为。