Donnez-moi une gomme pour que je puisse effacer ces bêtises.

请给我一块橡皮来擦掉这些蠢话。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，我一直想念着们，也思念着北京。

Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.

相信我，我对这条路可熟悉了。

Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?

我可以现在为我的孩子们注册7月份的培训班吗？

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么说，我看他没有错嘛。

J'ai fait les comptes et je te dois 10€.

我算了帐，我欠10欧。

Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.

这国如此大，以致于我都不能相信自己眼前所见。

Vu les circonstances actuelles, je vais abandonner.

考虑到实际情况，我要放弃了。

Si je veux assister à cette réunion, j'ai besoin d'une carte d'invitation.

如果我想参加这次会议,我需要一份邀请函。

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在，给我留言。

Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.

当我来到车间时， 他们已经开始工作。

Viens me voir avant que je parte.

在我动身前来看我。

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

我头很晕，我感觉非常不舒服。

Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.

要是我再发现在这儿游荡， 当心点。

Il faut que je m'achète des vêtements de sports d'hiver.

我应该为自己买些冬季运动的服装。

J'aime les peintures à l'huile, je les trouve très vivantes.

我喜欢油画，我觉得它们很生动。

Observe bien comment je fais, et prends-en de la graine!

好好看我怎么做的，然后学我的样子做！

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的很想摸摸它的毛。

Il y a bien trois heures que je l'attends.

我至少等了他三小时了。

J'ai tellement soif que je pourrais boire la mer.

我实在是太口渴了。