Nous avons un groupe de quatre ou cinq hommes.
们有约四、五人的小组。
Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.
熟悉的人一组。
Un groupe de vestes, vent, chemise, T-shirts, chaussures, et ainsi de suite, jusqu'à la vente.
有一批夹克，风衣，衬衫，T恤，鞋子等，待销售。
Un groupe d'enfants a été fauché par une voiture.
一群孩子被汽车撞压在地。
Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.
们将会把财政资源来服务于这群体。
30 gendarmes retenus en otage par un groupe d'indépendantistes Kanak.
30名警察被卡纳克人要求独立的组织挟持为人质。
Deux groupes en fonte sculptés par Gustave Michel ornent les piles en maçonnerie.
桥砌筑的柱子上装饰着两组由古斯塔夫·米歇尔创作的铸铁雕像。
J'ai été fondée en 2005, le Groupe de Shandong Gold Shandong entreprises.
公司成立于2005年，是山东金鲁集团旗下企业。
Ce nom a été donné à plusieurs groupes de poètes au cours des siècles.
这名字其实几世纪以来指代好几诗人的团体。
Le groupe s'est réformé après avoir été dispersé.
小组在解散后又重新组成了。
Je fleuve Yangtze groupe maritime est enregistré à Shenzhen, une joint-venture.
公司是长江航运集体在深圳注册的一家联营企业。
Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.
中午12点，又要开始去上班了，面对那群可爱的孩子们了。
Sa pleine saveur, d'adapter le printemps, été, automne et d'hiver dans tous les groupes.
其，适应春、夏、秋、冬各人群。
Un groupe de techniciens de maintenance expérimentés machine de moulage par injection.
有一批经验丰富的注塑机维修技术人员。
Display est un groupe différent de la société professionnelle.
异群展示是一家专业的展示公司。
Pratique au sein de la famille, les restaurants et d'autres groupes à utiliser.
实用于家庭，餐馆等多种人群使用。
Société gras ouverture de la très instruits groupe de jeunes, de meilleure qualité.
本公司大胆启用一批年轻高学历的人才，素质较高。
Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.
新闻传媒的朋友们都希望了解们新当选的中央领导集体将如何开展工作。
Produits de la vente du Groupe de division.
产品供应本集团各销售分公司。
Sous l'occupation étrangère, le groupe familial s'affirme comme le seul lieu de confiance.
在外国列强占领下，家庭则显示出唯一可信赖的场所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客们很喜欢团体出游，在纪念性建筑物前为自己留影。
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais.
因为她今年夏天负责一个日本园林设计师的团队的旅行。
Une occasion de parler de cette entreprise, devenue le premier groupe de divertissement au monde.
趁此机会，让我们来说说，这个世界级的娱乐业巨头。
Une chorale, c'est un groupe de gens qui chantent ensemble.
合唱团是一群人一起唱歌。
Puis, tout le groupe est monté sur scène.
然，所有团队都。
C'est un anglais qui faisait partie d'un groupe d'artistes intellectuels qui s'appelle Bloomsbury Group.
他是英国人，曾是知识分子艺术团体（Bloomsbury Group）的一员。
Le maire quitte un groupe pour aller vers un autre, puis revient.
村长离开一群人走到另一群人那里，然又回转过来。
Un jeune homme a rejoint le petit groupe qui s'est formé autour du journaliste.
一个年轻人走到围着记者的人群中来。
Enfin, plus précisément j'avais des élèves B2 dans des groupes C1, et vice versa.
反正，更确切地来说，C1班里有几个B2的学生，反之亦然。
Oui, et puis, de temps en temps, j'accompagnais des groupes de touristes.
对，然，有时我会陪旅行团。
En 1987, c’est l’apparition du groupe LVMH, LV pour Louis Vuitton.
1987年，LVMH集团出现，LV代表路易威登。
Les Beatles, c'est seulement un groupe de musique que vous aimez parmi plein d'autres.
披头士只是你喜欢的众多乐队中的一支。
Vous savez, les amis, nous, les pingouins, nous adorons vivre en groupe.
朋友们，你们知道吗，我们企鹅喜欢群居。
Vous avez besoin de sentir que vous appartenez à un groupe.
你们需要感受到你们属于一个集体里。
Regarde, t’as pas envie de faire partie d’un groupe pour chanter ?
看，你不想加入歌唱团吗？
La classe de Marc reçoit un groupe de jeunes visiteurs français.
马克的班级接待一批法国青年来访者。
Effectivement, j’ai horreur de prendre la parole, de travailler en groupe.
的确，我讨厌发言，讨厌小组学习。
Vos analyses et vos synthèses sont perspicaces, et peuvent grandement aider le groupe à avancer.
你们的分析和概括是敏锐的，能很大程度是帮助别人前。
Non, Monsieur. Le train est direct. Nous avons un groupe qui partira dans trois jours.
不需要，先生。火车是直达的。我们有一个团三天出发。
Non, le président du groupe Mazières, c'est moi.
- 不，Mazières 集团的主席是我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们有
约四、五人的小组。
法语听说中级 
，适应春、夏、秋、冬各
，所有
。
。
