Je suis le gérant, pour plus de 50 personnes sous mes collaborateurs!
本人为经理，下属50多人为本人员工！
Mon père est le gérant d'une société. Ma mère est une femme au foyer.
我爸爸家公司的经理。我个家庭主妇。
Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects des services aux clients.
奥运会组织委员会可以建立个职能部门处理有关客户服务的事宜。
Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects de la gestion des risques.
组委会可以设立个职能部门负责风险管理方面的工作。
Le PNUD est actuellement bénéficiaire principal dans 24 pays, gérant ainsi 58 subventions.
开发署目前24个国家的主要接受者，管理58笔赠款。
L'audit a toutefois révélé des déficiences dans le processus de sélection du gérant.
然而审查也揭露了挑选这位零售商的选工作存在着种种弱点。
Des cours de formation sont donnés aux éventuels préposés et gérants de station.
为未来的监测站管理员和操作员进行训练。
Nous pensons que cela est possible en gérant correctement les flux migratoires.
我们认为，实现这个目标的关键在于确保有序管理移徙流。
Ils veulent voir rétablies des institutions iraquiennes permanentes, représentatives et crédibles gérant ces services.
他们希望建立为他们服务的各种由伊拉克人组成的永久和有代表性的可靠机构。
XU gérant de la société est disposée à coopérer sincèrement et amis de tous les milieux de vie.
公司经理徐琼愿和各界诚合作。
Sur 100 gérants d'exploitations agricoles privées, 71 étaient des hommes et seulement 29 étaient des femmes.
在私人农场的每100名使用者当中，男子为71人，妇女29人。
En outre, les gérants de fonds de capital-risque devaient beaucoup s'investir personnellement pour conseiller et aider les PME.
此外，风险资本要求基金管理人大量参与对中小企业的指导和支持。
Ce gérant gère cinquante employés.
这个经理管理50名员工。
Il est gérant d'une société.
他家企业的主管。
Administrateur judiciaire et gérant de huit plantations de tabac en faillite
担任八个烟草集团在清算事项方面的清算人和管理人。
En agissant en gérante responsable de l'environnement, la communauté internationale pourrait utilement contribuer au bien-être des générations futures.
如果能够成为负责任的环境管理者，国际社会将为后代的福祉做出有益的贡献。
Il s'occupera également des aspects juridiques des activités du Service, en élaborant et en gérant les contrats conclus.
管制干事还将参与管理处活动中涉及法律方面的工作，建立和维持管理处的联络点。
Il aurait été de facto employé comme gérant par l'agence immobilière «Tisan», bien qu'il n'ait pas signé de contrat.
据称，尽管他未签订合同，但他实际上被“Tisan”房地产代理商聘任为经理。
Elle agit également au niveau international, en gérant des projets interinstitutions, essentiellement financés par des fonds d'aide au développement.
瑞典性教育协会还在国际上开展工作，进行机构协作项目，主要由发展援助基金赞助。
Premièrement, le régionalisme peut transformer les antagonismes en amitiés, en gérant les divergences et en soulignant les points communs.
第，通过处理分歧，强调共同之处，区域主义可将敌意转化为善。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui ! Alors, vous êtes cuisinier le jour et gérant d’un night-club la nuit.
好吧！你白天当厨师，晚上当夜店主管。
Deux. Je travaille très dur. parce que je veux être gérant d'un hôtel vraiment bien.
两年。我工作努力。因为我想成为酒店主管。
Moi, c'est juste le gérant de cette boutique.
我这家店的经理。
Traites-tu ta serveuse avec gentillesse et patience, et comment traites-tu le gérant du supermarché?
你对女服务员很善良有心，那么你怎么对待超市经理呢？
Seriez-vous par hasard partisan de la canne à sucre ? demanda le gérant du journal ministériel.
“难道你也关心食糖问题了吗？”那家政府报纸的编辑问道。
Et bien moi, je pense que je vais porter plainte. En attendant, je veux parler au gérant...
我要投诉，我要找经理谈谈。
Anne-Marie a été gérante du Palais et a vécu dans l'ancienne maison du facteur pendant 32 ans.
安妮-玛丽宫殿的经理，她在邮差的老房子里住过32年。
Allez, la bimbo du village, Émilie, la barmaid, Pierre, le gérant du magasin, ou Évelyne, la grand-mère !
来吧，村里的埃米莉、酒吧女招待、商店经理皮埃尔、或者，祖母艾芙琳！
Agathe Guy, gérante d’une agence de voyages, réalise son rêve d’enfance en travaillant à l’étranger.
Agathe Guy社的管理人员，通过在国外工作，她实现了儿时的梦想。
Des produits à moitié prix, des invendus que le gérant récupère auprès de ses fournisseurs.
产品半价，经理从他的供应商那里收集的未售出物品。
La gérante se plaignait surtout d'une vitesse excessive devant son officine.
经理主要在她的药店门前抱怨车速过快。
Son gérant et propriétaire, Thao Bounseum, partira à la retraite fin août.
其经理兼所有者 Thao Bounseum 将于八月底退休。
3440 euros par an pour ce gérant d'hôtel.
这位酒店经理每年 3440 欧元。
Selon le gérant, ces derniers temps, la demande de produits frais explose.
- 据经理介绍，最近对新鲜农产品的需求呈爆炸式增长。
Le gérant propose uniquement des huiles artisanales, produites localement.
经理仅提供当地生产的手工精油。
La gérante nous a reçus à 3h avec des chocolats pour les enfants.
- 经理凌晨3点接待我们，为孩子们准备了巧克力。
Cette pénurie touche aussi les professionnels de la région, comme ce gérant d'auto-école.
这种短缺也影响到该地区的专业人士，例如这位驾校经理。
Un motif d'inquiétude pour qui fonctionne gérant de restaurants.
担心谁在餐厅经理工作的原因。
Vanessa Charlier est gérante de Mokafé, célèbre pour ses gaufres. On l’écoute.
凡妮莎·沙利耶（Vanessa Charlier）以华夫饼而闻名的Mokafé的经理。我们倾听它。
Des gérants de stations-services ont été agressés par des chauffeurs en colère.
加油站经理被愤怒的司机袭击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频短片合集 
家公司的
工作存在着种种弱点
诚合作。
有
心，那么你怎么对待超市
社的
在她的药店门前抱怨车速过快。
