有奖纠错
| 划词

En outre, ce droit extraverti est souvent utilisé pour maintenir le statu quo de telle sorte qu'il s'avère souvent incapable de refléter la société actuelle et de traduire ses aspirations.

国的法律往往又被用来维持原状,往往既能反映现实社会也能落实其愿望。

评价该例句:好评差评指正

Appliquant des stratégies de développement de plus en plus extraverties, les pays en développement se sont rendu compte qu'il existait entre eux d'importantes complémentarités, et ils n'hésitent désormais plus à s'ouvrir les uns aux autres.

随着日益向型的发展战略,发展中国家已发现间存在的巨大的互补性并形成了相互向对方开放的信心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monopole, monopôle, monopoler, monopoleur, monopolisateur, monopolisation, monopolisé, monopoliser, monopoliste, monopolistique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

C’est pour ça qu’elles ont plus de mal à s’exprimer que les gens extravertis.

所以,他们比外向更难表达自己的想法。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Au contraire, chez les personnes extraverties, le rôle de ce contrôleur est moins fort.

相反,外向控制器的作用就会弱化。

评价该例句:好评差评指正
精彩频短片合集

En vrai c'est rare d'entendre quelqu'un dire qu'il est extraverti

事实,很少听到有自己是外向

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Moi, je suis plutôt rationnel, elle, elle est plutôt sensible, lui, il est plutôt introverti, moi, je suis plutôt extraverti.

我比较理性,她比较感性,他比较内向,我则比较外向

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Déjà, il était 85, il y avait un truc qui était sympa, c'est qu'il me demandait de pousser les curseurs de ma personnalité, qui est un peu extravertie, expansive, légère... Mais là, c'est l'opposé, toi.

之前他85岁,有点意思的是,他让我调整自己性格的滑块,我性格稍微外向、开朗、轻松点。但次完全相反,你就是样。

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Il y a des personnes qui sont plutôt introverties, d’autres qui sont plutôt extraverties.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monopsone, monoptère, monopuce, monorail, monorchide, monorchidie, monoréacteur, monoréfringent, monoréglage, monorime,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接