Le Groupe de travail a décidé de ne retenir que la variante A.
作组定只保留备选案文A。
De ce fait, la délégation polonaise a décidé de voter pour la Déclaration.
因此，波兰代表团定对该宣言投赞成票。
Celui-ci a décidé de poursuivre l'examen de la question à ses prochaines sessions.
作组定，下一届议继续审议这。
Elle a décidé de renvoyer l'examen du projet de résolution à une session ultérieure.
委定将该议草案的审议推迟到未来一届议进行。
L'action décidée par le Conseil aujourd'hui joue, à cet égard, un rôle important.
安理今天的行动在这方面发挥了重要作用。
Tout bien pesé, par conséquent, le Groupe de travail a décidé de conserver cette disposition.
因此作组从总体考虑定保留该条款。
L'Union européenne est bien décidée à jouer son rôle en ce sens.
欧洲联盟心为此尽自己的一份力量。
Le Comité a décidé de faire droit à cette demande.
特别委定接受这项请求。
Le Comité spécial a décidé de faire droit à ces demandes.
特别委定同意这些请求。
Le 22 octobre, le Comité a décidé d'établir trois sous-comités, chacun présidé par un des vice-présidents.
22日，委定设立三小组委，各由一位副主席领导。
La Commission a décidé de ne pas rendre publics les noms de ces personnes.
委定不公开这些人的姓名。
Elle a décidé d'augmenter sa contribution au système des forces et moyens en attente.
定增加对联合国待命安排制度的投入。
À la même séance, elle a décidé de différer sa décision sur ce projet.
在同一次议上，委定推迟对该项目的议草案采取行动。
Encouragée par ce nouvel intérêt, l'Armée brésilienne a décidé d'admettre des femmes dans divers domaines.
随着妇女对从军兴趣的增长，巴西军队开始在各作领域招纳妇女。
Le Comité a décidé d'examiner toutes ces réclamations une par une.
小组定逐一单独审查所有这些索赔。
Il a décidé d'examiner ces réclamations elles aussi une par une.
小组也定逐一单独审查这些索赔。
Le Groupe de travail a néanmoins décidé à sa dernière session de les supprimer.
然而，作组在上一次议上已经定删除这些词。
Vu l'importance de ce projet de résolution, le Japon a décidé de s'en porter coauteur.
考虑到这议草案的重要性，日本定参与提案这草案。
Les trois provinces ont décidé d'acquérir au total 10 % des parts de Goro Nickel.
三省各自签字要求共获得戈罗镍的10％。
L'avenir du Liban doit être décidé uniquement par des moyens pacifiques.
黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.
他的小学老师有些担心，于是决定这次课上完之后，去他的家。
J’ai décidé de vous écrire cette lettre pour vous licencier.
决定给您写信是为了解雇您。
Je vais d'abord voir, c'est pas encore décidé !
吧，还没决定。
C’était physique, j’étouffais. J’ai donc décidé de tout plaquer.
这是身体上的，令人窒息。所以决定放弃一切。
Ne traîne pas comme ça, c'est agaçant. Tu as décidé de partir. Va-t'en.
“别这磨蹭了。真烦人！你既然决定离这儿，那，快走吧！”
Tout ne peut pas être décidé si souvent à Paris.
不能总是在巴黎决定所有事情。
Qu'ont décidé de faire l'homme et la femme ?
男人和女人决定做？
La télé, on a décidé de prendre une télé qui est comme un tableau.
们决定买一台像画一样的电视。
Il s'est décidé à réveiller sa femme, Lise Blanc.
他叫醒了他妻子，莉丝•布朗。
Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.
所以员工们决定聚在一起来保护自己免受公司计划的影响。
Parce que nous l’avons décidé, un point c’est tout !
因为们已经决定，这一点就是这样！
Elle a décidé d'arrêter la fac pour faire du théâtre.
她决定不上大学要去做喜剧了。
Alors on a décidé de te lancer de l'eau.
所以们决定给你洒点水。
Elle a décidé de gagner, donc elle doit s’entraîner.
她想要赢得比赛，因此她决定训练。
Parpalaid ne gagnait pas beaucoup d’argent, mais Knock est décidé à faire fortune.
帕尔帕莱没挣多少钱，科诺克决心要发大财。
Il s'est décidé à réveiller sa femme, Brigitte Bonhomme.
叫醒了他妻子，布里吉特·博诺姆。
Et pour défendre ces ZADs, ils sont décidés de vivre sur place.
为了保护这些区域，他们决定在现场生活。
Donc, j'ai décidé de jouer un deuxième instrument, qui est l'alto.
所以，决定演奏第二种乐器，那就是中提琴。
Ah, cette fois, ils sont vraiment décidés à acheter une maison.
啊，这次他们真的决定要买房子了。
Notre bison est bien décidé à ce que ce soit lui.
们的水牛对自己有果断的认识。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作组
定只保留备选案文A。
议继续审议这
。
说法语你来听
磨蹭了。真烦人！你既然
这儿，那
