Ils roulent tout à gauche, en faisant un peu peur aux piétons.

滑板车全都靠左骑行，让行人感觉到害怕。

Et d'ailleurs, notre dernière vidéo parle de cyclisme.

顺便提一下，我们的最新视频讲的就是骑行哦。

C'est connu pour la Loire à vélo.

它以“卢瓦尔河骑行”而闻名。

On a loué une moto et on roulait environ 100 km par jour.

我们租了摩托车，每天大约骑行100公里。

Voilà, maintenant, j'ai plus qu'une grosse heure de vélo pour rejoindre Saint-Victor-sur-Loire.

好了，现在，我有超过一个小时的骑行到达卢瓦尔河畔圣维克托酒店。

Il aime courir, faire du vélo et même sauter en parachute.

他喜欢跑、骑行，还有。

Il aime partir à cheval, chevaucher longtemps et recherche les péripéties.

他喜欢骑马出行，骑行很长时间，寻找离奇的故事。

Les maillots du Tour de France Pendant la course, les coureurs reçoivent des maillots.

环法自行车赛的衬衫比赛期间，自行车手收到骑行衫。

Le maillot jaune est porté chaque jour par le leader du classement.

黄色骑行衫是每天领头的人穿的。

Au cours de sa pire année, 300 personnes sont mortes en le parcourant.

在最糟糕的一年，有300人在骑行时死亡。

Les locations de ces engins en libre service ont, elles, augmenté de 500 % depuis 2019.

2019年以来，共享电动滑板车的骑行量也涨了500%。

Une seconde pour réagir et éviter le cycliste, c'est peu.

一秒钟用来做出反应并避开骑行人员，这个时间并不多。

Il est aussi porté par le vainqueur final du Tour.

比赛最后夺冠的人也穿黄色骑行衫。

La sambue est une selle qui sert parfois, et uniquement aux nobles dames, pour chevaucher en amazone.

sambue是一种马鞍，有时只有贵族女士才能在骑行时使用。

Mais, elle joue à la marelle, jouer encore un peu à l'élastique, elle peut faire du vélo.

而且她还玩房子游戏、蹦极、骑行。

Les pouvoirs publics envisagent très sérieusement de favoriser, dans les grandes villes et alentours, la circulation des cyclistes.

政府部门非常希望鼓励在大城市及其周边地区骑行。

Autrement dit, un cycliste qui ne porte pas de gilet réfléchissant, n'est visible par le conducteur qu'à cette distance.

换句话说，没有穿反光背心的骑行人员只有在这个距离内才能被驾驶员看到。

Ils sont des milliers, chevauchant à une vitesse exceptionnelle, faisant de l'Europe une période d'échange et de communication formidable.

有成千上万的人，以非常快的速度骑行，使欧洲成为交流和沟通的时代。

Tu commenceras peut-être comme nous à faire tous tes trajets en ville à vélo !

你可能会像我们一样，开始骑行环游城市！

Je ne peux pas vous suivre dans votre balade du vendredi après-midi ! Vous faites 30 km !

我没办法和你们进行周五下午的骑行！你们居然要骑30公里！