Le gouvernement a annoncé une politique étroitement hexagonal .

政府出台了一项局法本土政策。

J'en étais là de mes réflexions, quand j'entendis appeler mon nom.

我正沉思之中，突然我听见叫我名字。

La maladie s'est localisée au niveau du poumon.

疾病局肺部。

Grace a cet experience qui me developpe a autre domaine informatique.

就是因为了这个经验让我不仅仅局计算机领域发。

Mais, le tourisme spatial ne va pas se cantonner aux voyages à bord de l'ISS.

但是，太空旅游将不局际空间站上游览。

Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.

这个技术不止局最近物质。

Leurs relations se bornent à la courtoisie.

他们系仅礼仪之交。

D'autres ont jusqu'à présent uniquement élaboré leur PAN et mis en place leur OCN.

还有一些缔约方在这个领域活动局拟订内行动方案和建立协调机构。

Mais les liens entre les changements climatiques et le développement vont bien au-delà de l'adaptation.

但是，气候变化与发联不仅适应气候变化影响，还需要有应对气候变化问题长期解决办法，该办法应当公平，可持续，并要考虑到发中实现经济增长权利。

L'intégration n'est pas limitée aux entités du Secrétariat de l'ONU.

一体化不是一个仅联合秘书处各结构进程。

La comparaison entre groupes se limite à la fréquence dans les profils de pays.

集团之间比较概况中频率。

Ils ne se limitent pas à un État ou une région en particulier.

这些问题和威胁不仅一个或地区。

L'apprentissage de la tolérance ne doit pas se confiner à l'école.

促进宽容教育不应该局学校教育。

C'est pourquoi je limiterai mes remarques à quelques questions particulièrement importantes pour mon pays.

因此，我发言将仅讨论对我而言特别重要几个问题。

Le traitement NPF n'était cependant pas limité à la sphère économique.

然而，最惠取得待遇并不仅经济领域。

L'intolérance religieuse est un problème mondial qui n'est pas circonscrit à certaines religions ou convictions.

宗教不容忍是世界范围问题，不止某种宗教和信仰。

Il a été demandé aussi pourquoi une telle exclusion devrait être limitée aux transporteurs ferroviaires.

此外，有与会者询问这种排除是否应当仅铁路承运人。

On mentionnera notamment la disponibilité de l'énergie et des produits de base et leur renchérissement.

这些因素包括（但不仅）能源和初级商品供应情况和价格上涨。

Il s'ensuit que leurs activités sont souvent limitées à quelques pays.

结果，他们活动往往受某些。

Mais les droits de l'enfant ne se limitent pas à la ratification de conventions.

然而，儿童权利不仅局批准各项公约，这包括父母、教师、教育工作者和政界官员采取需要日常行动。