J’ai bien peur que ce soit perdu.

我担心是货丢失了。

Résultat, seules 10 millions de tonnes y transitent chaque année.

因此，每年只有1000万吨货通过。

Enfin, le sommier porte les bagages, les vivres, et les marchandises.

它们可以承载行李、货。

Je jette mon paquet et j’essaie de le prendre.

我扔掉了我的货，试着抓住他。

Bref, l'usage du train pour transporter les marchandises est en perte de vitesse.

简而言之，使用火车运输货正在失去速度。

Elles étaient utilisées au Moyen Âge par les marchands pour transporter leurs marchandises.

它们在中世纪被商人用运输货。

Oui, on y vend de tout, et tout est moins cher.

是的，在这里货齐全，价格便宜。

Alors, je vous propose de confier votre marchandise à un transitaire.

那我建议你把货委托给转口代理商。

La corruption afin de faire entrer la marchandise en Chine devient courante.

通过贿赂将货运入中国的行为普遍。

La marchandise a été abîmée pendant le transport.

货在运输途中受损。

De plus, le transport des marchandises depuis l'autre bout du monde est très polluant.

此外，从世界另一端运送货会造成许多污染。

Le premier étage, appelé entresol, réservé au logement des magasins ou le stockage de marchandises.

一楼被称为中二楼，用于建造商店或存放货。

On s’occupa donc de mettre toute cette cargaison en lieu sûr.

居民们忙着把所有的货放到妥当的地方去。

Eh oui, vous importez des tonnes de marchandises sans déclaration douanière.

是的，您在没有报关的情况下进口成吨的货。

Il peut couvrir le chargement de la marchandise dans le camion ou la livraison chez un transitaire national.

可以包括将货装载到卡车上，或者将货运给货转运商。

Téléconseiller : Pourriez-vous me donner la référence des appareils ?

您能给我货编号吗？

C’est maintenant une zone de libre-échange où les marchandises et les capitaux peuvent circuler librement.

如今欧盟是一个自由贸易地区，货资本可以自由流动。

Le FOB, free On Board, qui intègre le chargement de la marchandise sur le bateau.

FOB船上交货价格，还包含了将货装载到船上的价格。

Pour faire transiter les marchandises, on préfère les navires qui longent les côtes plutôt que le rail.

为了运输货，首选沿海船只而不是铁路。

Parce qu'avec un train, on peut transporter autant de monde et de marchandises qu'on veut.

因为有了火车后，我们就能随心所欲地运载人货了。