L'âge ne change que la voix et n'abolit que les cheveux et les dents.
年龄增长只能使人变声,脱发,掉牙而已。
Il fait valoir que, contrairement à ce qu'affirme l'auteur, les rapports cliniques concernant l'emprisonnement de l'auteur en Australie occidentale ne font état que d'une angoisse et d'une légère dépression ressenties par période; il n'y est guère question de chimiothérapie, de perte de cheveux, d'insomnies, ou d'une manière générale de traumatisme psychologique ou émotionnel profond.
缔约国说,与提交人指称正相反,在西澳大利亚监禁时
临床记录表明他经常出现周期性
焦虑和轻微抑郁症,而不
、脱发、失眠或者心理或情绪方面普遍
极度创伤。
4 L'auteur fait valoir en outre que le fait que l'on a tardé à l'inculper d'abord puis à le transférer dans le Queensland et que l'on ait refusé de le ramener, immédiatement après son procès dans le Queensland, en Australie occidentale pour qu'il soit près de sa famille, constitue une injustice et lui a causé des traumatismes émotionnels et psychologiques indus qui l'ont plongé dans la dépression, l'ont amené plusieurs fois à tenter de se suicider, l'ont fait souffrir d'insomnie, lui ont fait perdre ses cheveux et ont nécessité une chimiothérapie.
提交人还争论说,首先推迟对他提出指控,然后推迟将他转解到昆士兰,而在昆士兰审判后没有立即将他解回离家较近
西澳大利亚,事属不公,造成了没有必要
情绪和心理创伤,包括情绪低落和自杀倾向以及失眠、脱发并需要做
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais ces publicités, qui poussent à s'auto-diagnostiquer vous encouragent à paniquer, et à remarquer la moindre mini perte de cheveux, pour que vous pensez que: Je suis chauve, ma vie est finie, il faut que j'achète ce produit.
但这些自我诊断广告会鼓励你感到恐慌,并注意到哪怕是最微小的脱发,所以你会想:我秃顶了,我的生活结束了,我必须买这个产品。