Nous deviendrons tous vieux un jour.
我们都有变一天。
On reprend nos bonnes vieilles habitudes.
我们重拾以前习惯。
Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.
她给他讲了龟兔赛跑故事。
Main dans la main ,jusqu'a la fin de la vie.
有点执子之手与子揩意思。
Ma nouvelle voiture ne vaut pas la vieille.
我车还没有好。
Tout homme vieillit. J'espère que tu seras toujours là, auprès de moi.
总是会。希望到时，你仍在我身边。
Dans une forêt lointain, il y a une vieille cabane noire.
在远一个森林里，有一个黑色木屋。
Aujourd'hui, l'humanité est confrontée à des défis nouveaux et anciens.
类今天面和威胁。
L'OEA est la plus ancienne organisation régionale en activité.
美洲国家组织是最现行区域组织。
Chez nous les vieilles gens sont très heureux.
住在我们国家们是幸福。
Certaines questions anciennes et nouvelles ont été portées à notre attention.
一些和热点问题又提交我们注意。
Le rendement en descendants fonctionnels est ainsi plus élevé qu'avec la méthode plus ancienne.
具有特定功能子序列产生率要高于方法。
Les idées tant nouvelles qu'anciennes en faveur de ce financement méritent d'être examinées.
这种资金筹供和一些想法都值得考虑。
Des zones de crise relativement nouvelles se sont ajoutées aux anciennes.
除危机地区外，还有一些较危机地区。
Nous avons également exprimé l'espoir de voir l'ONU prêter l'attention voulue aux mines plus anciennes.
我们希望联合国对这些地雷将予以必要注意。
Conformément aux dispositions transitoires, le code antérieur était applicable en l'espèce.
根据过渡法，法律适用于提交案件听审。
Rares sont les conflits qui commencent et plusieurs sont en voie d'extinction.
战争数目减少了，多战争正在结束，在非洲尤其是这样。
Dans une forêt lointain, il y a une vieille cabane noire.Unejeaune sorcière très méchante habite ici.
On nous a présenté un choix de disques de musique ancienne.
有向我们介绍了一批精选音乐唱片。
Peut-être tous mes camarades ont déjà quitté l’aviron.
可能当年队友们现在都已经退役了吧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le gag le plus vieux de l'univers !
这宇宙中最老的笑话了！
Après tout, pourquoi ne pas continuer avec les anciens conduits d'évacuation, défaillants mais… gratuits ?
毕竟，为什么不继续使用老的下水道呢？虽然老的下水道已经瘫痪，但......至少免费的吧？
Il y a aussi vieux. Vieux, ça fait vieil - Oui, oui !
还有老的vieux。Vieux变成vieil。的！
Le vieux était resté sur le lit, et avait seulement ouvert les yeux.
老的那个仍旧待床上，只睁了一下眼睛。
Je suis plutôt éclectique, j'écoute vraiment tout, même des chansons hyper vieilles.
随性的，真的什么都听。甚至非常老的歌。
J'écoute en boucle l'album de Laurie Neal, qui est un très vieil album.
一直循环播放Laurie Neal的专辑，那张老的专辑。
Un vieillard, qui paraissait très vieux, marchait dans cette bande.
夹这一群人里往前走的还有一个老人，一个显得老的老人。
L’évêque s’avançait le dernier entre M. Chélan et un autre curé fort vieux.
主教走最后，夹先生和一位老的本堂神甫中间。
Plus de télé-réalité avec ces vieux anges gominés
而不那些油光锃亮的老天使的真人秀！
C'est un très beau trois pièces dans un vieil immeuble avec un garage et un ascenseur.
它一栋有点老的大楼里，有三间漂亮的房子，一个车库和电梯。
Est-ce amour du vieux langage chez ce duc maniaque ?
“这位有怪癖的老公爵喜欢陈旧的语言吗？”
On appelle toujours sa maman quand on est vieux.
们总老去的时候叫们的妈妈。
Pauvre enfant ! dans dix ans je serai vieux, et dans dix ans tu seras jeune encore.
“可怜的孩子！十年以后，就会老的，而你却依旧年轻。”
En plus, la naïveté n'empêche pas ce vieux monsieur d'être fin et intelligent.
此外，天真并不阻止这个老男人的灵敏和机智。
Mais, depuis ce moment, Ayrton fut en butte aux obsessions de ses anciens complices.
于，从那时候起，艾尔通就一再受到老部下的胁迫。
Elle est fille du vieux duc de Chaulnes, si connu par ses préjugés nobiliaires.
她因其贵族偏见而如此知名的德·肖纳老公爵的女儿。
Un domestique en bonne tenue et d'un âge déjà mûr ouvrit la porte.
一位衣着整洁的老仆人为他开了门。
Il avait rejoint un chantier de la vieille Europe.
他之前老欧洲的工地上班。
Mais elle a l’air d’une ouvreuse, d’une vieille concierge, darling !
“亲爱的，可她看起来象个剧场里的引座员，象个老看门的！
Il lui faut toujours sa place dans la petite salle !
他总要坐小餐室里的老位子！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一天。
世界 Les Misérables 第三部 世界 Les Misérables 第四部 
车还没有
总是会
远
宇宙中最
床上，只睁了一下眼睛。
先生和一位
