有奖纠错
| 划词

La seule lutte contre deux de ces fléaux (dermatose nodulaire bovine et varroase des abeilles) coûte au pays environ un million de dollars par an.

仅仅防治牛结节性皮肤病和蜜蜂varroasis这两种疾病每年就给古近100万美元的损失。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而,从研究结果知,在高剂量的情况下,甲型六氯环在大鼠体内产生结节增生和肝细胞癌(其发生率根据种系的不同而有所不同),在家鼠体内也是如此(低发生率)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tutoyer, tutoyeur, tutoyeur de Dieu, tutrice, tutsi, tutti, tutti frutti, tutti quanti, tutu, tuvalu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年6月合集

Il y a des organismes qui vivent fixés sur ces nodules.

有附在这些结节生物。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le bras hors de la portière, le docteur promena son doigt à la base du cou que Michel lui tendait ; une sorte de nœud de bois s'y était formé.

大夫把胳膊伸出车门,用手指在米歇尔伸脖子底部回按按。那里已经形成一种木头结节东西。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Il était déjà le dos au mur, les mains aux hanches à cause des nodosités brûlantes de ses aisselles qui l'empêchaient de baisser les bras le long du corps.

他已经背对手放在臀部,因为腋窝上灼热结节使他无法将手臂放到身体两侧。

评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

Bien sûr, elle présente des excroissances villeuses, plumeuses, ou noueuses comme des carapaces de tortues ; et, de temps en temps, ces touffes de plumes ou de poils et ces nodosités donnent l'impression de bouger.

当然,它有绒毛状、羽毛状或多节生长物,就像龟壳一样;而且,这些簇簇羽毛或毛发以及这些结节不时给人一种移动印象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


TVA, tvalchrélidzéite, tvéitasite, tvéitite, tweed, tween, tweeter, twill, twinnite, twin-set,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接