Naturellement, personne ne disait la vérité vraie ; ceux qui auraient pu la savoir, la jugeaient trop simple et pas assez intéressante.

说实在的没人能说出实情，能打听到实情的人们又嫌那事件单，太索然无味了。

C'est d'ailleurs pour ça que tous les connards la cuisinent dans des curry, histoire de bien masquer le non-goût de ces lentilles préhistoriques.

就是为什么所有的混蛋把它放在咖喱里煮，以掩盖前扁豆的索然无味。

Mais en vrai comme c’est un peu dégueu, tout le monde préfère terminer par les brochettes boeuf fromage plutôt qu’un truc fadasse, on est d’accord

但在实际情况中，因为它有点恶心，大家都更喜欢用牛肉卷奶酪串来结束一顿饭，而不是一样索然无味的东西，同意。