Ces pièces de monnaies n'ont plus de valeur.

这硬币不再流通了。

J'achète, je peux changer un peu de monnaie.

我，硬币吗？

Il y a une tache de la grandeur dune pièce .

这儿有块硬币大小的污迹。

La hauteur de la pièce de monnaie est cumulative.

硬币的高度是递增的。

Pourquoi le pécheur jette-t-il des pièces dans l'eau?

渔人为什么往水里扔硬币？

Je voudrais changer ces billets en pièces de monnaie.

我想把这纸币成硬币。

Ce sont les deux faces d'une même médaille.

它们是同个硬币的两面。

Besoins et droits étaient les deux faces d'une même médaille.

需和权利是同个硬币的两个面向。

Le blocus et le sida sont les deux faces de la même monnaie.

封锁和艾滋病是个硬币的两面。

La BCK réclame aussi le montant des frais engagés pour frapper de nouvelles pièces.

科威特中央银行还就硬币铸造费用索赔。

L'ONUDI et l'OMC sont les deux faces d'une même monnaie.

工发组织和世贸组织是枚硬币的两面。

Ceci est une pièce de monnaie.

这是枚硬币。

Xiao Jiang: Puis-je avoir quelques pièces de monnaie?

请问，我可以硬币吗？

» Joachim, il ne s'occupait de personne, il cherchait sa monnaie, mais il ne la trouvait toujours pas.

乔新谁也不理，个人在草丛里找他的硬币，可是直没有找到。

On peut voir sur la photo suivante l'ensemble des pièces en styro qui sont l'?me de cette turbine.

你可以看到下张照片的所有硬币styro其中的灵魂，这涡轮机。

Le requérant fait également état de la perte d'une collection de monnaies d'une valeur de USD 415 225.

索赔人还对价值415,225美元的硬币藏品索赔。

La discrimination et la violence font partie du même binôme, comme les deux faces d'une pièce.

歧视和暴力是同二项式的两个部分，就象个硬币的两面。

Actuellement.les cabines fonctionnent avec des cartes magnétiques(quelques-unes avec de pièces de monnaie)que vous introduisez avant d’avoir obtenu votre communication.

目前，电话亭是用磁卡（有是用硬币），您在通电话之前插入电话卡或者投入硬币。

Comment faire 1 euro 50 avec deux pièces, en sachant qu'une des deux ne peut pas faire 1 euro.

不让个硬币是1欧元的前提下~怎样用两个硬币凑成1,50 欧元？

Or, ces deux perspectives ne sont que deux faces différentes de la même pièce et ne sont aucunement contradictoires.

他认为，两种观点不过是同枚硬币的不同面，两者之间并没有冲突。