C'est un peu comme escalader Mont-Everest.

这攀登珠穆朗玛峰。

C'est deux fois la taille du Mont Olympe et que dire du Mont Everest.

这奥林匹斯山的两倍，更不用说珠穆朗玛峰。

Je crois qu'on a tous sous-estimé la difficulté de cette escalade de l'Evrest.

我觉得我们都低估了这次珠穆朗玛峰攀登的难度。

Et quand on a monté 24 marches, on a l'impression d'avoir gravi l'Everest.

当我们爬上24阶台阶时，我们会有种攀登珠穆朗玛峰的感觉。

Génial! C'est presque l'équivalent de la hauteur du mont Everest chaque seconde.

不可思议! 这几乎相当于每秒钟攀登一座珠穆朗玛峰的速度。

Depuis, les drapeaux de dix nations ont flotté sur l'Everest, mais jamais le drapeau français.

从那时起， 珠穆朗玛峰上飘扬着十个国的国旗，但从未悬挂过法国国旗。

L'ascension de l'Everest dépend de votre forme cardiovasculaire, de la façon dont votre corps gère l'altitude.

登上珠穆朗玛峰取决于你的心肺功能，以及你的身体如何适应高海拔。

Ça faciliterait les choses sur l'Everest, non ?

这对攀登珠穆朗玛峰会有帮助，不吗？

Très populaire, l'Everest est considéré comme la plus haute montagne au monde avec ses 8850 mètres.

很出名的山峰，珠穆朗玛峰以其8850米的高度被认为世界最高峰。

Vous pouvez être le meilleur grimpeur du monde et posséder un organisme incompatible avec l'Everest.

你可能世界上最好的攀岩者，但你的身体也许无法适应珠穆朗玛峰。

Le projet Perpetual Planet Expedition représente la plus grande expédition scientifique jamais menée sur l'Everest.

“保护球，恒动不息”探索项目有史以来最大规模的在珠穆朗玛峰上进行的科学探险。

En mai 2009, Ran a atteint le sommet de l'Everest lors de sa troisième tentative.

2009年5月，Ran在第三次尝试时成功登顶珠穆朗玛峰。

En 1951, une expédition anglaise sur le mont Everest découvre de mystérieuses empreintes de pas dans la neige.

1951年，一支英国探险队前往珠穆朗玛峰，在雪里发现了神秘的脚印。

On compte plus d'une centaine de corps sur l'Everest.

珠穆朗玛峰上有一百多具尸体。

On pensait déjà à l'Everest, qu'on ne voit pas au début.

我们已经在考虑珠穆朗玛峰，尽管我们一开始并没有看到它。

Les alpinistes français qui s'attaquent à l'Everest sont accompagnés, vous le savez peut-être par une équipe de TF1.

如您所知，攀登珠穆朗玛峰的法国登山者都有一支TF1拍摄团队陪同。

Poussée par les vents, Captain Julia s'envole vers le plus haut sommet au monde : le mont Everest.

在风的推动下，Julia上尉飞向了世界最高峰——珠穆朗玛峰。

À titre comparatif, vous pourriez y faire entrer le mont Everest tout en longueur et avoir encore de la place.

相比之下，你们可以把珠穆朗玛峰搬过来，而且还有空间。

Aujourd'hui, l'Everest est principalement équipé par des sherpas.

如今，珠穆朗玛峰主要由夏尔巴人管。

Depuis des décennies, les alpinistes se retrouvent ici, tous prêts à tenter leur chance d'atteindre le sommet de l'Everest.

几十年来，登山者们一直聚集在这里，准备好碰碰运气登上珠穆朗玛峰。