有奖纠错
| 划词

Les gens nettoient les tombes;offrent au défunt des aliments, des fleurs ou des objets qui lui plaisaient durant sa vie;brûlent des papiers et se recueillent ensuite une minute.

人们清扫墓地,给贡食物,鲜前喜爱的物品,烧纸钱并默哀一分钟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不顾自身安危, 不关, 不关你事, 不关痛痒, 不关心, 不关心政治的/不问政治者, 不管, 不管不顾, 不管部长, 不管结果如何,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Je me suis remise de mon sentiment de trahison et j'ai continué à en brûler.

克服背叛感,继烧纸

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Depuis, la mort dans l'âme, je n'en brûle plus.

从那以魂中的死亡,不再烧纸了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不光彩的, 不光彩地, 不光滑的, 不光明正大, 不光明正大的, 不光明正大的行为, 不光明正大地, 不归路, 不规范(语言的), 不规范的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接