L'ennemi ne réagit pas à la canonnade.
敌人对炮击没有反应。
Dix-neuf Palestiniens ont été tués et 52 blessés lorsqu'un pilonnage a détruit un immeuble résidentiel.
大约19名巴勒斯坦人被杀死，52人受伤，同时炮击了一个居民楼。
Les FDI ont également bombardé plusieurs bâtiments du quartier, causant d'importants dégâts matériels.
以列国防部队炮击了附近的建筑，造成严重的物资损失。
Par ailleurs, deux écoles primaires ont été bombardées dans la province de Bubanza.
布班扎省所小学也遭到炮击。
Dans les deux cas, elles n'ont pas alerté la FINUL de leur intention de riposter.
在这次炮击之前，以列国防军均未向联黎部队发出以列打算击的预警。
Aujourd'hui, un complexe des Nations Unies à Gaza a encore été bombardé.
今天，联合国在加沙的一个驻地再次遭到炮击。
À 17 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les hauteurs d'Iqlim al-Touffah, la région d'Oqmata et Rayhane.
30，以列炮击Iqlim al-Tuffah高地、Uqmata地区Rayhan。
À 8 h 15, l'artillerie israélienne a tiré trois obus sur Yohmor et Zillaya.
15，YuhmurZillaya地受到以列炮击，三枚炮弹爆炸。
Soixante-neuf écoles et d'autres bâtiments publics ont été frappés par des obus.
六十九所学校遭到炮击，有一些其他公共建筑遭到严重破坏。
À 21 h 40, deux hélicoptères israéliens ont bombardé la périphérie d'Arnoun.
20，以列从Zafatah占领阵地向Jba‵、Mazra‵at Uqmata、LuwayzahMlita各郊区炮击。
À 22 heures, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé les régions de Jabal Safi et Rayhane.
，以列占领军向Jabal Safi Rayhan各地区炮击。
À 20 h 20, les forces d'occupation ont bombardé les régions de Sawwane et Mouraba'a.
20，Sawwan地区Murabba‵ah受各被占领阵地的炮击。
Face aux preuves irréfutables, Israël a admis avoir délibérément bombardé cette école.
面对不可辩驳的证据，以列承认它蓄意炮击该学校。
Réagissant aux informations palestiniennes, le porte-parole des FDI avait nié tout pilonnage.
以列国防军发言人否认巴勒斯坦人关于炮击的说法。
Les chars israéliens avaient riposté, tuant deux frères palestiniens âgés de 28 et 26 ans.
炮击时，巴勒斯坦人兄弟人被杀，他们一个28岁，另一个26岁。
Sept Palestiniens auraient été blessés par des tirs israéliens.
该消息来源说，七名巴勒斯坦人被以列国防军的炮击伤。
De nombreux autres civils palestiniens ont été blessés, souvent grièvement, au cours de ces bombardements.
此外，由于炮击，许多巴勒斯坦平民受伤，许多受重伤。
Une mosquée du voisinage a également été gravement endommagée par les bombardements.
该地区一所清真寺也因炮击而遭受严重破坏。
L'établissement a, depuis, essuyé de nouveaux tirs à trois reprises.
此后，这一医院又遭到三次炮击。
En août, Tskhinvali a été pilonnée et on a essayé de s'en emparer.
，茨欣瓦利遭到炮击，以及占领企图。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Privée de son bouclier magnétique, la Terre n'est plus protégée des bombardements massifs de radiations en provenance du soleil.
如果地球磁场消失，它将会受到来自太阳强烈。
Des civils sont morts dans les bombardements ici.
- 平民在这里中丧生。
Les Russes affirment pilonner les forces ukrainiennes, alors que celles-ci continuent de progresser.
俄罗斯人声称在乌克兰军队继续前进时了他。
Kherson, quelques instants seulement après le bombardement.
- 赫尔松，后不久。
Ils viennent d'être évacués de l'usine Azovstal, encerclée, pilonnée par les Russes.
他刚刚从Azovstal工厂撤离，俄罗斯人包围和。
La journée a été marquée par des bombardements parfois intenses.
这一天特点是有时是猛烈。
De chez lui, cet homme entend des bombardements.
从他家里，这个人听到了声。
Depuis 10 jours, dans cette ville pilonnée, les civils se terrent là où ils peuvent.
10天来，在这个城市里，平民一直躲藏在力所能及地方。
Des immeubles où vivent des Ukrainiens ont été visés à la suite de ces bombardements.
乌克兰人居住建筑物因而成为目标。
La ville de Kramatorsk a été touchée par des bombardements aujourd'hui.
克拉马托尔斯克市今天遭到。
Les combats et les bombardements se poursuivent en Ukraine.
乌克兰战斗和仍在继续。
Les forces ukrainiennes résistent depuis des semaines, mais les bombardements s'intensifient.
乌克兰军队已经抵抗了数周，但正在加剧。
Des bombardements massifs ont touchés plusieurs villes du pays, loin des lignes de front.
大规模袭了远离前全国数个城镇。
Les bombardements se poursuivent sans interruption sur les villes de Lyssytchansk et de Severodonetsk.
在 Lysytchansk 和 Severodonetsk 市继续不间断。
La semaine dernière, des bombardements ont eu lieu près d'un réacteur.
上周在反应堆附近发生。
Des bombardements russes ont également frappé des localités dans le sud du pays.
俄罗斯也袭了该国南部一些地区。
Les bombardements sont massifs selon les autorités locales.
根据地方当局说法，规模很大。
Les combats doivent cesser mardi, mais en attendant, les bombardements continuent au Yémen.
CL：战斗将于周二结束，但与此同时，也门仍在继续。
57 personnes ont été tuées lors de bombardements au nord d'Aden.
57人在亚丁以北中丧生。
Certains auraient été exécutés par les forces du régime, d'autres sont morts dans des bombardements.
据报道，有些人政权部队处决，其他人在中死亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一个居民楼。
列国防部队
所小学也遭到
，以
Rayhan。
磁场消失，它将会受到来自太阳
。
俄罗斯人包围和
