J'ai été fondé en 1995, les principaux 5 gallons seaux et PC.ABS.

我公司成立于1995年，主营5加仑水和PC.

Chaque famille concernée reçoit en don un âne et un sac à eau.

每个家庭获赠子和个帆布水。

L'eau se déverse dans les seaux sous une pression.

水注入水后，在压力下流出。

Retour à Tana. Ces personnes, en cadence, balancaient des seaux d’eau sur le dessus afin d’irriguer un terrain.

返回塔那。路旁这些人，极有节奏地，拿水舀水来浇灌方农田。

Il a acheté et distribué 44 000 seaux contenant du savon afin que les gens puissent se laver les mains.

它购买和分发了44,000套水和肥皂，让人们可以洗手。

Les seaux sont fixés sur un support à une hauteur d'environ 1 mètre et les tuyaux perforés sont raccordés au fond des seaux.

水安装在台座上，高出地面米，滴灌接在水底部。

Un seau de lessive dans une main, une serpillière dans l'autre, il commence à enlever le pqpier peint qui part en lambeaux.

他手提着盛有洗涤液的水，手拿着擦洗用的粗麻布，开始将壁纸片片揭起。

Usine spécialisée dans la production de pliage seau, en utilisant un matériel spécial, avec une contraction, pratique, durable, facile à transporter et ainsi de suite.

本厂专业生产折叠式水，采用特殊材料制成，具有收缩方便、经久耐用、易于携带等特点。

L'UNFE a lancé un autre projet nommé, « Ânes et sacs à eau » qui a pour but de résoudre le problème posé par l'éloignement des sources d'eau.

“子与帆布水”国妇联发起的另个活动，为的解决长途运水的困难。

Le Fonds a contribué à l'installation de latrines et a distribué des seaux, du savon, des paquets de poudre de purification de l'eau et des sachets de sels de réhydratation par voie buccale.

儿童基金会购买了水和肥皂，并分发了厕所地板、净水粉和口服体液补充盐。

Parmi les autres articles indispensables à la survie dont les personnes déplacées manquent souvent et qu'elles sont en droit de recevoir figurent l'eau, les produits d'hygiène (savon, seaux, linge de toilette, etc.) et des vêtements convenables.

国内流离失所者经常缺乏但为维生所需且有权获得的其他物品包括水、卫生用品(肥皂、水、卫生巾等)以及适足的衣物。

Le matériel de base coûte 19 dollars des États-Unis et comprend un seau d'une capacité de 20 litres ou un tambour de 200 litres, une gaine perforée, des filtres, des rondelles en caoutchouc, des adaptateurs mâles et femelles, deux tuyaux souples, des garnitures de tuyauteries et un filtre à tamis.

典型的式滴灌包的费用为19美元，包括个20公升的水或个200公升的容器、滴灌带、过滤器、橡胶清洗器、凸型接和凹型接、两条软、铠甲式水接和过滤网。