Vous arrivez à dire toutes ces phrases maintenant à une vitesse normale.

你现在可以说出这些句子了，而且是以正常速度。

Harry remit ses Multiplettes en position normale et les braqua sur Krum.

哈利把全景望远镜调成正常速度，把镜头对准克鲁姆。

Furieux contre lui-même, Harry ramena la molette sur la position « vitesse normale » lorsque le match reprit.

哈利很生自己的气，把速度旋钮调回到正常速度，比赛继续进行。

Je savais aussi que je ne me trompais pas, qu'un jour il se ralentirait et qu'il prendrait son cours normal.

我也知道我不会错，因为这种进程总有一天会缓慢下来，回到它正常的速度。

Alors, même chose à la vitesse normale, standard, écoutez bien.

那么，同样地，以正常速度，标准速度，请仔细听。

Et cette fois-ci, il faut essayer de répéter les phrases à la même vitesse que les comédiens qui parlent à une vitesse normale.

这次，你需要尝试以演员们的正常速度重句子。

Les aiguilles de la pendule tournaient à une vitesse anormale, Philip se résigna, il avait tant de choses à lui dire, il les lui écrirait.

墙上的挂钟时针以一种不正常的速度在快速向前行走着。菲利普放弃了，有那么多话想跟苏珊说，但写信了。

Si vous avez déjà un bon niveau et une bonne prononciation en français, peut-être que vous pouvez passer directement à l'étape suivante qui est la même chose, mais à vitesse normale.

如果你已经有不错的法语水平和发音，也许你可以直接跳到下一步，也就是以正常速度进行相同的练习。

C’est un cours avancé pour les niveaux B1-B2 dans lequel je vous montre comment comprendre des conversations en français à vitesse réelle des conversations que j’ai eues avec quatre de mes amis.

这是一门针对B1-B2级别的进阶课程，在这么课程里，我教你们这么理解正常速度的法语对话，我和四位朋友的对话。

Du coup, si tu t'habitues de temps en temps à écouter des Français à une vitesse double, quand tu vas revenir à une vitesse normale, au x1, ça te paraîtra beaucoup plus simple.

所以，如果你习惯于二倍速听法语人说话的话，当你回归正常速度时，一倍速时，内容对你来说就显得简单多了。

Le grain ne se remplit pas bien, mais en plus, il sèche beaucoup plus vite que la normale, et donc ça a tendance à faire plutôt des grains qui vont être plus petits.

谷物不仅未充分饱满，而且干燥速度比正常情况快得多，因此往往会产生颗粒更小的谷物。

– Harry, si tu ne regardes pas le match à la vitesse normale, tu vas manquer des tas de choses, cria Hermione qui sautillait sur place en agitant les bras pendant que Troy faisait un tour d'honneur.

“哈利，如果你还不用正常速度观看，就要错过精彩的场面了。”赫敏大声主，特洛伊进球后绕赛场一周，赫敏兴奋地跳上跳下，不停地挥舞着双臂。

Donc, étape numéro 1, vous écoutez le livre audio, vous lisez et vous prononcez à une vitesse lente, puis à une vitesse normale, x1. Et enfin, si vous le souhaitez, vous pouvez également augmenter un peu la vitesse.

所以第 1 步，你听有声读物，慢速阅读、说话，然后是正常速度 x1。最后，如果你愿意的话，还可以稍微提高速度。