La réponse de sa maman est assez limpide.

他妈妈相当明确。

Après consultation, la réponse du psychologue est sans appel, il est précoce.

经过咨询，心理学家是明确，他是早熟。

Mais c'est difficile de trancher sur cette question-là.

但要明确这个问题是困难。

Alors, Kate pour répondre à ta question, il faut d’abord bien en définir les termes, en particulier l’adjectif « utile » .

Kate，为了你问题，首先就得明确定义术语，尤其是形容词“有”。

Oui, répondis-je, un peu surpris parce que c'était la première fois qu'il faisait comprendre qu'il m'avait reconnu.

“是，”我，有点惊讶，因为这是他第一次明确表示他认出了我。

Je crois que c'est cela l'enjeu du débat de ce soir, et rien que cela, présenter un projet et des propositions claires et réalistes pour répondre à vos questions.

我相信这就是今晚辩论关键所在，仅此而已，提出一个项目和明确而现实建议来你问题。

Elisabeth Borne ne répond pas clairement " Oui" , mais se félicite plutôt de la prise " d'une décision politique forte"  en ce qui concerne la suspension de la réforme, qu'elle souhaite " améliorer" à l'automne en discussion avec les partenaires sociaux.

Elisabeth Borne 没有明确“是”，而是欢迎就暂停改革做出“强有力政治决定”，她希望在秋季讨论中“改进”与社会伙伴。

L'unique façon de comprendre cela est de s'appliquer à une tâche bien définie, répondit Agilulfe ; (et à Gourdoulou : ) Tu es mon écuyer, de par la volonté de Charles, roi des Francs et notre empereu r de droit divin.

“要明白这一点，唯一办法就是专心致志地完成一项明确任务，”阿吉卢夫。（在 Gourdoulou 中 ： ）你是我侍从，根据法兰克国王查理意愿，也是我们神圣权利皇帝。