Il réussit à tromper l'attention de son professeur.
他躲过了老师注意。
La ténacité est la clé du succès.
坚韧不拔是取得关键。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
发射火箭快速穿过云层。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛学完了他法语教材。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把他与他父亲相比。
La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人是他采用巧妙广告手段结。
Il est fier de sa réussite.
他为自己而感到骄傲。
C'est une réussite totale.
这是次全面。
Bravo pour ta réussite !
祝贺你！
Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.
个人是个每都斗争人。
19 La discipline est l’assurance de la carriere,le style est la base de réussir.
纪律是事业保证，作风是基础。
Il ne désespère pas de réussir un jour.
他没有失去总有取得希望。
L'écriture est-elle donc aussi une manière de réussir à vivre?
写作本身是否也因此为种生存方式呢？
L'amour vient,je n'ai pas reussi a saisir la main.
爱情来了，我却不能地拉起它手。
'Une bougie ne perd rien si elle sert àen allumer une autre.'
“支蜡烛就是它可以点燃另支。”
Avec le fond d'imperturbable confiance qu'il possédait, il s'était repris à espérer.
他正喝着那刺骨寒风，他又恢复了他那种固有信心，苏主了希望。
Sa réussite est la récompense de son travail.
他是对他工作回报。
Faut-il être sans scrupule pour réussir dans la vie ?
人生应该不择手段吗？
La réussite à cet examen l'a beaucoup gratifié.
这次考试使他觉得自身价值大大提高。
Sa réussite l'a valorisé aux yeux de ses amis.
他令他朋友们刮目相看。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le succès de l’internet ou du téléphone portable illustre bien ce phénomène.
网络手机成功很好地说明了这一现象。
La clé du succès, c’est la motivation.
成功在于动力。
N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.
别忘了，动力成功。
Cet effort d'analyse vise à garantir les meilleures chances de succès de la relation.
这种分析旨在确保系具有获得成功最佳机会。
Son complice a réussi à prendre la fuite avec l’argent dérobé.
他同谋带着抢来钱成功逃脱了。
C'est un peu ça qui a fait leur succès.
这造就了他们成功。
«Faire un carton» , c'est une expression familière pour dire «avoir du succès» .
“Faire un carton”“成功”通俗表达。
D’où le succès fou des ceintures LV !
这就为什么LV腰带如此成功原因！
Les gens ont redécouvert ce qui avait fait son succès à la Belle-Époque.
人们重新意识到黄金时代法国斗牛犬大获成功理由。
Je le demande à papa, il sait, lui, puisqu’il s’est fait remarquer par maman.
我要问爸爸，他应该知道，因为他已经成功引起了妈妈注意。
En 2010, son film avec Guillaume Canet, Les Petits Mouchoirs, a été un succès.
在2010年，约姆·卡内共同出演电影《小小白色谎言》取得了巨大成功。
C'est vraiment un bon exemple d'une collaboration réussie.
这确实一个成功合作好例子。
C'est l'histoire de comment tu as réussi à cop ta paire.
这你如何成功复制你鞋子故事。
Pire encore, il faudrait aller habiter ailleurs pour prouver qu'on a réussi.
更奇怪，要去别地方居住才能证明我们成功。
Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.
我们成功制造出如此稀有, 如此高强度科技产品。
Tous ces gens intelligents, cultivés, qui ont des projets, qui ont envie de réussir.
所有这些聪明、有文化、有项目，想要成功人。
J'allais enfin participer à la création d’une collection !
我最终成功参加到一个系列创作中去！
Le succès du recueil ne dépend pas seulement de l’accueil chez les jeunes lecteurs.
汇编成功不仅取决于年轻读者接待。
Le scénariste propose un scénario à un producteur qui étudie les possibilités de succès.
电影编剧将剧本交给一位制片人，由制片人分析电影获得成功可能性。
Lui-même n'était pas calme.Pouvait-il risquer sur l'enfant l'expérience qui avait bien réussi sur les chiens?
他本人却心绪难宁。他能把在狗身上做成功了试验在孩子身上冒险试一试吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
躲过了老师
注意。
。
次全面
都斗争
取得
手机
在于动力。
约姆·卡内共同出演
