有奖纠错
| 划词

La procédure disciplinaire relative à cette affaire est terminée.

有关惩戒程序现已完成。

评价该例句:好评差评指正

Aucune nouvelle indication n'a été reçue du Gouvernement concernant les 505 cas non résolus.

有从政府方面收到关505

评价该例句:好评差评指正

Aucun renseignement nouveau n'a été reçu du Gouvernement au sujet des trois cas non résolus.

有从政府方面接到关3

评价该例句:好评差评指正

Aucune indication nouvelle n'a été communiquée par le Gouvernement au sujet des huit cas non résolus.

当时有政府方面接到关8

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement ne lui a communiqué aucune indication nouvelle au sujet des 54 cas non résolus.

有从政府方面接到关54

评价该例句:好评差评指正

Aucune information nouvelle n'a été reçue du Gouvernement au sujet des huit cas en suspens.

8有从政府方面接到任何新

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement chilien n'a communiqué aucun élément nouveau sur les 844 cas non résolus.

844有从政府方面接到任何新

评价该例句:好评差评指正

Aucun renseignement n'a été reçu du Gouvernement au sujet des 42 cas non résolus.

42有从该国政府方面接到任何

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement n'a fourni aucun nouveau renseignement concernant les 149 cas non résolus.

当时有从政府方面接到关149

评价该例句:好评差评指正

Aucun nouveau renseignement n'a été reçu du Gouvernement au sujet des 112 cas en suspens.

当时有该国政府方面接到关112

评价该例句:好评差评指正

Aucun renseignement n'a été reçu du Gouvernement au sujet des 38 cas en suspens.

当时有该国政府方面接到关38

评价该例句:好评差评指正

Aucun renseignement nouveau n'a été reçu du Gouvernement au sujet des 501 cas en suspens.

至今未从该国政府方面接到关501

评价该例句:好评差评指正

Pendant la période considérée, le Gouvernement a fourni des renseignements sur 28 cas non résolus.

在本报告所述期间,政府提供了28

评价该例句:好评差评指正

Aucun renseignement nouveau n'a été reçu du Gouvernement au sujet de 115 cas en suspens.

至今未再从政府方面接到关115

评价该例句:好评差评指正

Aucune indication nouvelle n'a été reçue du Gouvernement au sujet des deux cas non résolus.

至今有再从该国政府接到有关两任何新

评价该例句:好评差评指正

Aucun renseignement nouveau n'a été reçu du Gouvernement au sujet des 2 270 cas restés en suspens.

2,270有收到该国政府

评价该例句:好评差评指正

Aucun renseignement nouveau n'a été reçu du Gouvernement au sujet des 132 cas en suspens.

至今未从该国政府方面接到关132

评价该例句:好评差评指正

Aucun nouvel élément d'information n'a été reçu du Gouvernement au sujet des 4 cas non résolus.

至今未再从该国政府方面接到关其他4

评价该例句:好评差评指正

Aucun nouvel élément d'information n'a été reçu du Gouvernement au sujet des trois cas en suspens.

至今未再从该国政府方面接到关其他3

评价该例句:好评差评指正

Aucune information nouvelle n'a été reçue du Gouvernement au sujet des 16 384 cas en suspens.

至今未从该国政府方面接到关16,384

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calorifier et tonifier le sang et l'énergie, calorifier le méridien et chasser le froid, calorifier le méridien et vivifier le sang, calorifique, calorifuge, calorifugeage, calorifuger, calorigène, calorimètre, calorimétrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Aujourd'hui, on s'attaque à un cold case, mais vraiment très, très cold.

今天,我们要解决一个非常非常久远的

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 一问

Lorsqu'un fait divers est mystérieux, comme une disparition inexpliquée ou un crime, il stimule notre curiosité.

当某个社会新闻带有神秘色彩,比如无法解释的失踪或一桩,它会激发我们的好奇心。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

40 ans plus tard, le pôle cold case relance des investigations.

40 年后,调查重新启动调查。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Un an après sa création, le pôle cold case a aujourd'hui en charge plus de 70 dossiers d'affaires non élucidées.

- 成立一年后,科目前负责处理70多起

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Le corps de l'une des victimes vient d'être exhumé dans le cadre de nouvelles investigations du pôle cold case.

作为部门新调查的一部分,其中一名的尸体刚刚被挖掘出来。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

En janvier dernier, alors que la juge allait clôturer le dossier, le pôle cold case s'est emparé de l'affaire T.Véron.

去年1月, 当法官即将结时,部门接管了T. Véron

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Un an après sa création, le pôle national cold case, dédié aux affaires non élucidées, a analysé plus de 200 dossiers.

成立一年后,专门处理未破件的国家部门已经分析了 200 多起件。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Une centaine de dossiers sont déjà sur la table des juges d'instruction du pôle judiciaire consacré aux cold cases, les affaires non élucidées.

一百个文件已经在专门处理,未解决的件的司法极预审法官的桌子上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Cet été, à la demande du parquet de Mulhouse, le dossier a été transmis au pôle cold case de Nanterre, comme le souhaitait l'avocat des parents de la victime.

今年夏天,应米卢斯检察官办公室的要求,按照人父母律师的要求,该文件被送往南泰尔中心。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Alors que le nouveau pôle judiciaire consacré aux cold cases a déjà 107 dossiers sur sa table, nous nous intéresserons à la nouvelle affaire dans laquelle N.Lelandais pourrait être impliqué, la disparition de L.Guérin, il y a 10 ans.

虽然专门处理的新司法中心已经有 107 份卷,我们将重点关注 N.Lelandais 可能参与的新件,即 L.Guérin 的失踪,10 年前。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Calostomataceae, calot, Calotes, Calothyrix, calotin, calotropsis, calotte, calotter, calow, caloyer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接