Le ballon frappé par Franck Lampard est tout à fait valable, parce qu'il a nettement franchi la ligne de but adverse après son rebond sur la transversale.

弗兰克•兰帕德射出球在方球门横梁后向下弹跳, 明显地越过了球门线，乃是一个全有效进球。

Il a une belle détente.

他弹跳力很好。

Les autres partenaires du projet sont : le Groupe suédois SpringBoard Management, Foyle Trust de l'Irlande du Nord, le conseil sanitaire du Nord-Ouest et des partenaires locaux du comté de Donegal.

项目其他伙伴分别是：典“弹跳板” 管理集团；北爱尔兰福伊尔托拉斯；西北地区卫生局和多尼戈尔郡当地伙伴。