C'est extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .
太了，他一颗子弹都没有中。
Ne vous imaginez pas que l'amour,pour etre vrai,doit etre extraordinaire.
把爱情想像得异乎。
Comme une fenetre inhabituelle, seule la prune est different.
一样窗前月，才有梅花便。
Il doit être habile en vol et avoir un sens de l'équilibre hors du commun.
他必须擅于飞行，拥有非的平衡感。
Les situations inhabituelles appellent toujours des réactions et des approches inhabituelles et nouvelles.
的时局一向需有新的反应方法。
En d'autres termes, le sida est un problème exceptionnel qui exige des mesures exceptionnelles.
总之，艾滋病是的问题，需的对策。
Du reste, toute la classe avait quelque chose d'extraordinaire et de solennel.
此外，整个教室也有一种的庄严的气氛。
Pourtant, on mesure rarement à quel point cet acte est extraordinaire.
殊知这一行为实属异乎，世上极少有人能设想这是一桩奇案。
Les progrès en matière de sécurité ont été extraordinaires.
安全方面的进展异乎。
Le texte dont nous sommes saisis n'a rien d'habituel.
我们面前的文本非。
C'est un conflit d'une nature qui sort de l'ordinaire.
这种冲突的性质。
La directrice est d'une ponctualité extraordinaire.
女经理具有异乎的守时观念。
Nous avons formé des coalitions parfois singulières.
我们组成的联盟有时相当。
Des mesures exceptionnelles s'imposent pour améliorer leurs situations.
需采取非的措施帮助他们。
Donc un tel arrangement n'aurait rien d'inhabituel.
因此这并非是非的安排。
Un allumeur inhabituel pour sous-munitions a été découvert.
发现了一件的子弹药引信。
Notre rythme de travail et nos progrès sont considérables.
我们工作的节奏进展都异乎。
En eux, nous retrouvons des partenaires privilégiés.
儿童是我们的的伙伴。
Ce n'est pas très habituel.
这太。
Dans la pratique, cette société est parvenue à un degré inhabituel d'égalité entre les sexes.
这种现象产生了的两性平等程度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Préparez-vous à vivre un truc qui sort de l'ordinaire.
准备好体验这个不寻常世。
Voici le top 5 des excuses les plus inusitées.
是五最不寻常借口。
Je sentais bien qu'il se passait quelque chose d'extraordinaire.
我清楚地感到发了某种不寻常事。
Le plus extraordinaire est qu’il est éphémère.
最不寻常是，它很短暂。
C'était une aventure insolite, on va dire.
可说这是一次不寻常冒险。
Elle le repoussa avec une force vraiment extraordinaire.
她推开他，力气确得不寻常。
J'ai quitté la chambre, conscient qu'il était inhabituel pour l'abbé d'agir ainsi.
我转身走出门去，知道这很不寻常。
Il se passait quelque chose d'extrêmement étrange.
肯定正在发着什么特别不寻常事情。
Mais voilà qu'il se passe quelque chose d'extraordinaire.
可是，现在却又发了不寻常事。
Cap sur le top 5 des choses insolites qui se passent en Norvège.
面是挪威发5不寻常事情。
Wang Miao fut déconcerté par l’utilisation du terme d’“opérations militaires”.
“战区”这个不寻常术语令汪淼迷惑。
Il semblerait que ce dont tu veux me parler est très peu conventionnel.
“看来你要说事情很有些不寻常。”
C'était très inhabituel, il devait s'être passé quelque chose de grave.
这很不寻常，一定有什么重事件发。
C'était une magnifique et extraordinaire expérience.
这是一次美妙而不寻常经历。
– Alors j'imagine que ce soir n'est pas un soir normal.
“看得出来，今晚确实非比寻常。”
Déjà, c'est un dieu nain, ce qui n'est pas banal.
首先，他是一个矮小神，这很不寻常。
Vous allez voir un numéro exceptionnel.
你们将会看到一场不寻常节目。
Alors pourquoi est-ce si inhabituel de voir un homme occidental en robe aujourd'hui ?
那么，为什么现在看到西方男人穿裙子如此不寻常呢？
Alors, c'est extraordinaire aussi. J'ai eu la chance de plonger avec des dauphins.
所，这也是不寻常。 我有机会和海豚一起潜水。
Pourtant un événement extraordinaire allait arriver.
然而，一件非寻常事情即将发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了，他一颗子弹都没有中。
把爱情想像得异乎
。
新的反应
世
。
是五
最不
了某种不
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
