有奖纠错
| 划词

On trouvera certainement un terme équivalent en français.

法文中无疑也能找到对应

评价该例句:好评差评指正

Le PRÉSIDENT dit que le problème semble être l'emploi du mot “marché” dans les autres langues que l'anglais.

述问题似乎是在其他语文版本中使用“市场”词的对应问题。

评价该例句:好评差评指正

L'équivalent du mot “étayée” dans la version chinoise correspond bien à l'idée d'attestation qui est celle du projet de loi type.

“supported”词在中文版中的对应反映了示范法草案意欲表达的“以证据证明”的含义。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que les paroles d'adieu éloquentes prononcées par le Président n'ont pas été dites en anglais, je vais utiliser l'équivalent en russe.

由于主道别的溢美之词不是以英语的,我将用个非常好的俄语对应

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


troussis, trou-trou, trouvable, trouvaille, trouvé, trouver, trouvère, trouveur, troux, Trovan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

T'as une jupe, t'as une jupette, c'est plus l'fun.

有了裙子这个,就裙子这个,这很有趣。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017

Mais on n’avait pas d’équivalent : le tweeter est le haut-parleur qui reproduit les fréquences les plus aiguës d’un son.

但是我们没有一个:tweeter是扬声器中负责再现声音最高频部分的部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trubleau, trublion, truc, trucage, truchement, trucider, truck, trucmuche, truculence, truculent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接