有奖纠错
| 划词

Il y a légalisation (blanchiment) de capitaux d'origine criminelle à grande échelle si l'infraction porte sur des fonds ou d'autres avoirs d'un montant supérieur à six mille fois le revenu minimum non imposable.

若违法行所涉金或其他金额最低可征税收入6000倍以上,即可额巨大犯罪所合法化(洗钱)。

评价该例句:好评差评指正

Si les mesures de libéralisation peuvent éventuellement conduire à une augmentation des revenus et à un élargissement de l'assiette fiscale, les effets produits ne sont perceptibles qu'à long terme et sont dans une large mesure fonction de la capacité d'adaptation de l'économie à ces mesures.

虽然自由化措施或许能够增加财政可征税收入基础,但这是长远效果,而且深受经济增长对自由化政策正面反应影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en train, en travers, en un mot, en un rien de temps, en un tournemain, en vain, en venir à, en vertu de, en vigueur, en vouloir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接