L'éleveur est absent de la mort. Et ça, j'avais trouvé ça étonnant.

饲养员在动物死亡的时候离开，这让我惊讶。

Pour ravitailler leurs bêtes, ces éleveurs acheminent du fourrage avec une barque.

- 为了供应动物，这些饲养员用船运输饲料。

Embarquement ce matin dans sa cage climatisée, et dernier adieu aux soigneurs du zoo de Beauval.

- 今天早上在子里登机，最后告别博尔动物园的饲养员。

Gardien d'animaux au parc national du Mont Riding, il se charge ensuite d'établir une colonie de castors dans le parc national de Prince Albert.

他是“赖丁山国家公园”的动物饲养员，随后负责在“艾伯特王子国家公园”建立海狸栖息地。

Il y a deux expertes de la base de Chengdu, et il y a 4 soigneurs de Beauval, et il y a l'équipe de vétérinaires.

有两个从成都熊猫基地来的专家，还有4个博尔动物园的饲养员，还有一个团队的兽医在这。

Non, ne va pas les voir imbécile et ben justement il va parler maintenant qu'il a démissionné des conditions horribles qu'il avait en tant qu'éleveur de cétacés en captivité.

不，不要去看他们傻，他现在要谈谈他作为圈养鲸目动物饲养员的可怕条件。