Sur l'important front des retours, aucun progrès significatif n'a été signalé.
回返这个重要问题，有取得重要进展的报告。
En ce qui concerne les dispositions finales, il a été proposé d'inclure une disposition sur les réserves.
最后条款，有人建议应包含一项保留的规定。
La présentation de chaque sous-point par le secrétariat figure dans la section correspondante.
秘书处每一个分项的介绍都列在下文该分项的一节。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
有国家的资料。
J'ai encore quelques observations à faire sur ce sujet.
这个问题我还要再谈几点。
Le tableau ci-après en présente le résumé.
下表中载有各项目标的摘要。
Aucune observation n'a été faite sur l'article 18.
有本条款草案的意见。
Aucune observation n'a été faite sur l'article 22.
Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.
部长引渡的决定不可上诉。
Débat d'une demi-journée sur les langues autochtones.
土著语言问题的半天讨论。
Troisièmement, la participation aux processus de décision.
第三是妇女参与决策过程。
Ce sont là nos vues préliminaires sur le rapport.
这是我们报告的初步意见。
Déclarations générales au sujet de propositions nouvelles.
新提案的一般性发言。
La deuxième constatation touche à la nature des conflits.
第二方面是冲突的性质。
Rien n'a encore été fait pour donner suite à ces suggestions.
这些目标的状况有待提供。
La situation des pays endettés devrait être examinée au cas par cas.
债务，情况应当逐案评价。
Projet de décision sur la mobilisation des ressources.
资源调集问题的决定草案。
Quelques questions ayant trait aux procédures de vote restent en suspens.
表决的少数问题仍未解决。
5 À l'exclusion des connaissances traditionnelles relatives aux ressources génétiques.
不包括遗传资源的传统知识。
La Chambre d'appel a rendu sept décisions et doit encore se prononcer sur un recours.
一个移交的上诉正在等待裁决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur toi-même, sur comment aussi gérer tes émotions.
关于你自己，关于如何控制情绪。
Bien, alors la patate, il y a une expression.
关于土豆个表达。
C'est alors que survint l'éclatement, une guerre qui plongea le royaume dans la tourmente.
关于破碎战争，全是团迷雾。
Surtout en ce qui concerne les capacités des autres.
尤其关于别人的能力。
Au sujet de son voyage à Paris le mois prochain.
关于她下个月来巴黎。
Il donne une idée un petit peu du...
这种趋势给些关于。
Petite précision de langage sur la mesure des angles.
点关于量的说明。
Donc voilà, un petit proverbe de la Toussaint.
个关于诸圣瞻礼节的谚语。
Ce n'est pas une histoire d'être un conquérant.
这不是关于征服的问题。
Savez-vous quelques détails sur ce bonhomme ?
您可知道些关于他的底细？”
Vous faites une enquête ? Sur quoi ?
您做调查？关于什么的？
Sur colors.... Il est grave lourd !
关于颜色的.... 真的很棒!
Une autre sur le langage des animaux.
另个是关于动物的语言。
Cette forêt est pleine des souvenirs de Yann.
这片森林满是关于杨的回忆。
Nous sommes toujours d'accord sur la rencontre de demain.
关于明天的会面始终同意。
On peut entendre bien des légendes sur son origine.
关于它的起源有很多传说。
Avez-vous d'autres questions sur 1e poste ?
关于这职位，您还有什么问题吗？
On va voir un peu plus de retours sur la basse.
将看到更多关于低音部的配合。
Je n'ai pas encore fini mon dessin d'Afrique.
还没有完成关于非洲的画。
Donc Aujourd'hui, c'éait le canicule et rat.
所以今天是关于老鼠和高温的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
回返这个重要问题，
有取得重要进展的报告。
。
国家的资料。
个表达。
活
量的说明。
册（下）
