ambassadrice

Sept autres nouveaux Ambassadeurs en France dont l'Ambassadeur de Belgique ont remis le même jour leurs lettres de créances. L'Ambassadeur KONG Quan est arrivé à Paris le 8 mars dernier.

与同批递交国书的还有比利时等七国新任驻法。泉是3月8日抵达巴黎履新的。

Elle est l'ambassadrice de cette marque.

她是这个品牌的形象。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant des Pays-Bas, l'Ambassadeur Kris Sanders.

在我请尊敬的荷兰代表克里斯·德斯发言。

Je donne maintenant la parole au représentant des Pays-Bas, l'Ambassadeur Chris Sanders.

在我请荷兰代表克里斯·德斯发言。

De même, je voudrais adresser mes félicitations à M. Mohammed Tawfik, de l'Égypte, et à l'Ambassadeur d'Éthiopie, M. Fisseha Yimer.

同样，我还要对埃及的艾哈迈德·陶菲克先生以及埃塞俄比亚的非塞哈·伊梅尔表示。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Christian Faessler.

在我请瑞士代表克里斯蒂昂·费斯勒发言。

Je remercie le Président, Mme Carol Bellamy et l'Ambassadrice Patricia Durrant.

我感谢主席、卡罗尔·贝拉米女士和帕特里夏·达兰特。

Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de l'Indonésie, l'Ambassadeur Nugroho Wisnumurti.

在我请印度尼西亚常驻代表努格罗霍·维斯努莫蒂发言。

Nous remercions l'Ambassadeur Kamalesh Sharma, Représentant spécial du Secrétaire général, de son intervention.

我们也要感谢我们的朋友，秘书长特别代表卡姆莱什·夏尔马先生介绍情况。

L'Ambassadeur Razali Ismail, Envoyé spécial du Secrétaire général de l'ONU, a servi de modérateur.

联合国秘书长特拉扎利·伊斯梅尔为这一工作提供了便利。

Je donne maintenant la parole à la représentante du Japon, l'Ambassadrice Kuniko Inoguchi.

在请日本代表猪口邦子发言。

Je crois que l'Ambassadeur Belinga-Eboutou l'a très bien dit.

我认为，贝林加·埃布图非常好地表达了这一概念。

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Carlos Antonio da Rocha Paranhos, du Brésil.

在请巴西的卡洛斯·安东尼诺·达罗沙·帕拉尼奥斯发言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Royaume-Uni, l'Ambassadeur Broucher.

在我请尊敬的联合王国代表戴维·布鲁彻发言。

Je donne maintenant la parole au représentant de la République de Corée, l'Ambassadeur Eui-Yong Chung.

在我请尊敬的韩民国代表钟毅勇发言。

J'invite à présent le représentant de la France, l'Ambassadeur François Rivasseau, à prendre la parole.

在我请尊敬的法国代表弗朗索瓦·里瓦索发言。

Nous souhaitons bonne chance à l'Ambassadeur Greenstock dans ses nouvelles fonctions.

我们愿格林斯托克在其任务中一切顺利。

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadrice Mohamed du Kenya.

在请肯尼亚的穆罕默德发言。

Je donne la parole au représentant du Royaume-Uni, l'Ambassadeur David Broucher.

在请联合王国代表戴维·布鲁彻发言。

Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur Mike Smith, de l'Australie.

在请澳利亚的迈克·史密斯发言。