鼎立

Le Canada peut se prévaloir d'un excellent bilan en ayant apporté une aide importante à la Sierra Leone grâce au Tribunal spécial.

加拿大在通过特别法庭向塞拉利昂提供持方面有出色记录。

En tant qu'élément de l'adaptation des universités au XXIe siècle, le terme Novum Trivium a été proposé, par référence historique au tripos, diplôme institué par l'Université de Cambridge au XIXe siècle.

作为大学适应21纪需要一个重要步骤提出了“新三大基础课程”这一说法，这有剑桥大学19纪推出“三足”学位(Tripos degree)历史先例。

Conformément à leurs mandats respectifs, l'Assemblée générale, le Conseil économique et social et la Commission de la condition de la femme constituent un mécanisme intergouvernemental trilatéral ayant pour principale fonction d'élaborer la politique à suivre en matière d'égalité des sexes et de veiller à la bonne application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing.

大会、经济及社会理事会和妇女地位委员会依照其各自任务权限形成了三足政府间机制，在两性平等决策以及《北京宣言和行动纲要》后续行动方面发挥重要作用。