鼎盛时期

Notre région, à son apogée, était un exemple vivant du dialogue et de l'interaction entre les civilisations.

我们区域在其鼎盛时期曾不之对话和交流的一个活生生例子。

Dans cet itinéraire du désastre marqué par la submersion de l'homme par l'homme au nom des idéologies triomphantes, quelques périodes ascensionnelles, des apogées durables auront guidé l'homme vers son salut.

在种人类以成功的思想意识形态名义进行的相互之征服为特征的众多灾难中，存在着一取得辉煌成就的时期，存在着一持续的鼎盛时期，正引导着人类向着解放的道路奋勇向前。