频道

Établissement d'un canal entre le ruisseau des Chacals et le lac des Cygnes.

建立频道之间豺Creek和天鹅湖。

La chaîne fait trop de concessions à l'audimat.

电视频道为了收视率作了很大让步。

83. Oui, je regarde la chaine numéro deux.

是,我在看2频道.

Comment tu trouves les programmes de cette chaîne?

你觉得这个频道节目好吗？

Sur la chaîne 3, un match de football. Je veux bien le regarder.

三频道有足球赛，我真很想看呢。

Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.

卡塔尔半岛频道音频信息也证实了这则消息。

Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?

公共频道中告应该删除吗?

Malheureusement, cette transmission n'atteint qu'une audience très limitée du midtown de Manhattan.

事实上，是时代华纳有线电视公司免费把合国定期实况转在它一个频道，虽然这项只能达到曼哈顿中城非常有限用户。

Le Ministère de l'information et de la radiotélévision prépare actuellement des directives à cet égard.

信息部正在制订节目落地准则，以便精简这些频道。

Au Brésil, les chaînes de télévision sont des concessions publiques.

在巴西，电视频道是公共特许权。

Parallèlement, des fréquences ont été réservées pour la création d'une chaîne de télévision nationale maorie.

同时，还为毛利全国网络保留电视频道。

La chaîne de télévision MTV3 étudie l'égalité depuis longtemps.

长期以来MTV3 频道也一直在从事促进平等工作。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan电台有各种国内频道和12个地区频道。

Or, le montant important des enchères empêche les propriétaires de radios communautaires d'accéder aux fréquences.

而中标需要大量资金，这使社区无线电台所有者无法获得频道。

De nouvelles licences ont été octroyées à huit stations radio locales, sur les 10 fréquences restantes.

从目前剩下10个频道中，向8个地方电台颁发了新执照。

Ses chaînes diffusent 24 heures par jour et sept jours par semaine.

其余两个频道每天24小时/每周七天不间断。

Telstra Saturn émet aussi sur 15 chaînes outre les chaînes gratuites.

Telstra Saturn公司除免费节目之外，还进行15个频道。

De ce fait les moyens radio dont disposait la Division ont souffert du brouillage radioélectrique.

因此陆上开采部使用现有无线电频道受到频率干扰不利影响。

Fournir également un complément d'information sur la création de chaînes en amazighe.

还请提供更新资料，说明建立阿马兹格频道情况。

Il indiquera également les nouveaux canaux à utiliser dans la bande 406 MHz.

该频率管理计划还将确定在406兆赫频带使用新频道。