都市农业

Elles apportent des éléments de réponse déterminants à des questions aussi importantes que celles touchant au cycle de l'eau ou à l'impact des activités de l'homme sur les milieux naturels: ressources de la planète, émissions de gaz à effet de serre, pollution côtière, changements d'occupation des sols, urbanisation, pratiques agricoles.

诸如水的循以及星际探索、温室气体排放、海岸污染、土壤使用的变化、都市化建设和农业耕作等人类活动对自的影响等重大问题，都可以利用空间技术来求答案。

L'accès à l'eau est devenu un luxe pour les pauvres en raison de projets transfrontières démesurés comme les superoléoducs ou liés à la prospection du gaz et du pétrole, au développement du rail et d'autres projets d'infrastructure, à une industrie minière aveugle et destructrice, à une mauvaise utilisation des terres, à l'agro-industrie et à l'urbanisation.

由于包含大坝和油气开采、铁路和其设施等内容的大规模跨界开发项目，由于不加选择地破坏性采矿，土地使用不当，产业化农业和都市化，穷人获得饮水已经是一种奢侈。