Ils ont résolu un conflit par la négociation.
他们通过谈判化
了一次冲突。
Ils ont résolu un conflit par la négociation.
他们通过谈判化了一次冲突。
La seule voie pour parvenir à une solution du conflit est celle de la négociation.
冲突
唯一办法是通过谈判。
Mais nous nous sommes engagés à rechercher une paix négociée.
但我们致力于需求通过谈判实现和
。
Un règlement négocié de ce conflit coûteux en vies humaines est urgent.
需要通过谈判这场致命冲突。
La voie à suivre, par conséquent, est celle d'un règlement négocié du problème.
因此，可行做法是通过谈判这个问题。
Nous pensons que seuls la négociation et le dialogue permettront de trouver cette voie.
我们认为，只有通过谈判和对话才能找到这条道路。
Notre objectif est toujours d'arriver à une fin négociée et honorable de ce regrettable conflit.
我们
标依然是通过谈判体面这场不幸冲突。
Cela constitue un point de négociation fondamental par ailleurs rattaché à l'examen.
这是一个必须通过谈判问题，并与复议有关。
Nous espérons qu'une solution négociée sera bientôt trouvée pour mettre fin au conflit.
我们希望将很快找到通过谈判结束冲突办法。
Nous avons également réussi à négocier une réduction du prix d'autres médicaments importants.
我们还通过谈判成功地降低了其他重要药品价格。
Toute solution durable ne saurait résider que dans un règlement négocié entre Israéliens et Palestiniens.
只有以巴间通过谈判问题，办法才能持久。
Le règlement pacifique et négocié du différend est la seule solution possible.
以和方式通过谈判该争端是唯一选择办法。
Tout différend sur l'interprétation du présent mémorandum d'entente sera réglé au moyen de négociations.
对于本谅备忘录释上任何分歧将通过谈判。
La négociation et la signature d'une convention mondiale sur le terrorisme doivent rester prioritaires.
通过谈判缔结一项关于恐怖主义全球公约应该继续是当务之急。
Le Traité sur la non-prolifération nucléaire contient l'obligation de négocier le désarmement nucléaire.
“《核不扩散条约》中含有通过谈判实现核裁军义务。
Le Pakistan et le Groupe du consensus ont toujours été favorables à un résultat négocié.
巴基斯坦和“团结谋共识”集团一贯支持通过谈判取得结果。
Ces travaux devraient aider les PMA à acquérir la capacité de négocier de meilleurs contrats.
这项工作应该能够帮助最不发达国家获得通过谈判达成更有利合同能力。
Le rapport expose en détail les efforts entrepris pour régler les conflits internationaux et régionaux.
报告详细阐述了为国际和区域冲突所做努力，并认为许多此类冲突已通过谈判得到。
Il existe des perspectives authentiques de règlement négocié au problème nucléaire sur la péninsule de Corée.
朝鲜半岛核问题存在真正通过谈判希望。
En outre, nous nous réjouissons des solutions pacifiques issues des négociations sur la question nucléaire nord-coréenne.
我们也欢迎北朝鲜核问题通过谈判实现和。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
