迈进

La machine-outil d'affaires et un grand pas en avant.

而机床事业部又往前迈进一大步。

Nous sommes un rythme régulier, à un monde-classe chapeau dans la plante.

稳健的步伐，向世界一流帽厂迈进。

À l'heure actuelle, le Groupe est vers la professionnalisation du réseau, la diversification direction.

目前集团朝向专业化、网络化、多角化方向迈进。

Néanmoins, nous devons répondre à l'appel de ce jour en avançant, et nous avancerons.

尽管如此，仍然必须向前迈进，响应时代的号召，而且一定向前迈进。

Il nous faut donc continuer à aller de l'avant.

因此，必须继续向前迈进。

Nous sommes résolument prêts à aller de l'avant.

决心并随时准备向前迈进。

La communauté mondiale est déjà engagée dans cette voie.

国际社会已经向这个方向迈进。

La marche vers l'économie de l'hydrogène est enclenchée.

向氢经济迈进的步伐加快。

Nous devons maintenant passer à une nouvelle phase.

现，必须向新阶段迈进。

Pour aller de l'avant, il y a certaines réalités que nous devons admettre.

为了向前迈进，必须承认某些现实。

Il ne fait aucun doute que nous progressons.

毫无疑问，向前迈进。

Le présent instrument, en revanche, va beaucoup plus loin.

但是目前的文书迈进了一大步。

Cependant, le Kosovo n'a pas d'autre choix que d'aller de l'avant.

因此，科索沃别无选择，只有向前迈进。

L'histoire avance, elle ne revient pas en arrière.

历史是向前迈进的，不是倒退的。

C'est un pas dans la bonne direction.

这是朝确方向迈进的一步。

Nous devons rallier toutes nos forces pour continuer d'aller de l'avant.

需要动员的所有力量向前迈进。

Nous avons ici une occasion historique d'avancer.

这是向前迈进的一个历史性机会。

Nous progressons sur la voie de l'accès universel à l'éducation de base.

朝着普及基本教育的目标迈进。

Il s'agit de savoir comment nous pouvons avancer.

问题是，怎样才能朝前迈进。

D'autres organismes des Nations Unies se sont engagés dans cette voie.

其他联合国机构也朝这个方向迈进。