Comme le Gouvernement cubain l'a signalé à ce moment-là, les conditions régissant l'application de ces mesures les ont rendues complètement inopérantes, ainsi ne permettent-elles pas des opérations réelles sur une base commerciale de compétitivité et de rentabilité, en exigeant l'octroi de permis spéciaux du Gouvernement des États-Unis autorisant ces opérations.
正如同古巴共和国政府当时所宣称的，为了实施这些措施而规定的条件和条款已证明完全是行不通的，因为它们禁止业具有竞争性和
利性的真正商业交易并
规定必
在项业
得授权之前应当事先得美国政府的许可证。
Pour encourager les entrepreneuses à explorer des secteurs plus profitables, en particulier dans les domaines non traditionnels, les gouvernements et les associations d'entreprises devraient faciliter l'accès des jeunes femmes et des entrepreneuses à l'éducation, à la formation dans les domaines commercial et administratif et dans celui des techniques de l'information et de la communication (TIC).
在鼓励妇女企业探讨更可利的商业领域，特别是在非传统领域，政府和企业协会应该便利年轻妇女和妇女企业家接受商业、行政和信息与通讯技术方面的教育和训练。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
