灭火剂

L'ONUDI contribue aux projets d'élimination progressive des substances appauvrissant la couche d'ozone dans les secteurs des agents de traitement, des aérosols, des mousses, des halons, de la réfrigération, des solvants, des produits de compactage du tabac et des fumigants.

D.18. 工发组织将在生产、气溶胶、泡沫、灭、冷、溶、烟草松丝和熏蒸等部门协助执行逐步淘汰项目。

On sait qu'un grand nombre de produits chimiques, notamment des composés du chlore et du brome tels que les chlorofluorocarbones (CFC), les halons et un large éventail de substances chimiques industrielles utilisées comme propulseurs d'aérosols, réfrigérants, produits ignifuges, solvants, agents de procédé, agents moussants et fumigants appauvrissent la couche d'ozone.

人造化学品，特别是氯化合物和化合物，例如含氯氟烃、哈龙，以及用作气溶胶、冷、灭、溶、操作助、泡沫和熏蒸等工业化学品，都对臭氧层造成损害，是公认的消耗臭氧物质。