激光扫描器

Le Secrétariat a établi trois laboratoires SIG équipés d'un matériel approprié, une vaste salle de conférence dotée des matériels audio et de visualisation nécessaires, une salle de production équipée d'un scanneur et d'un traceur grand format, d'un traceur moyen format et d'une imprimante laser monochrome, une salle de stockage et huit bureaux à la disposition des membres de la Commission.

秘书处建立了三个地理信息系统实验室，配了适当硬件、一个装有适当视听设型会议室、一个具制式扫描器和绘图仪制作室、一中制式绘图仪和激光色打印、一个储藏室和八个办公室，供委员会成员使用。

Des économies ont été réalisées à la rubrique Matériel informatique, 940 ordinateurs de bureau, 49 ordinateurs portatifs, 3 376 imprimantes à lasers, 207 imprimantes à laser à grande vitesse, 850 imprimantes portatives, 48 lecteurs, 5 traceurs et 2 853 unités d'alimentation non interruptible n'ayant pas été achetés et certains coûts unitaires ayant été bien inférieurs aux coûts standard utilisés dans les estimations de coûts.

因为没有购买940式计、49膝上计、3 376激光打印、207高速激光打印、850手提打印、48扫描器、5制图器和2 853不断电供电设以及有些购买设价格比估计价格时使用标准价格低，所以在电子数据处理设方面开支较估计低。