Le téléphone est une création majeure de l'électronique.
电话
电子技术的一项重要发明。
majeure f. 大前提
artère majeure 腭大动脉
asynergie majeure 步行
同不能
décoction majeure composée de Bupleurum 复方大柴胡汤
décoction majeure composée purgation 复方大承气汤
décoction majeure de Bupleurum 大柴胡汤
décoction majeure de Gentiane 大秦艽汤
décoction majeure pour favoriser le réchauffeur moyen 大建中汤
force majeure 不可抗力
opération majeure 大手术
prémisse majeure 大前提
ségrégation majeure 宏观偏析
Le téléphone est une création majeure de l'électronique.
电话电子技术的一项重要发明。
Propolis produit de recherche et de développement dans la mesure réalisé une percée majeure.
在蜂胶产品远研发上取得了重大突破。
Hangzhou est devenu une force majeure dans les cercles de femmes.
成
女装界的一支主力军。
Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.
颗粒酱油国内首创独家生产不需添加防腐剂的大革新。
La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.
文化多样性
类文明的重要特征。
Ces deux points ont des conséquences majeures s'agissant de prévention en milieu scolaire.
这两点对于学校的药物滥用预防教育都有着重大的影响。
L'une de ses tâches majeures consistera à coordonner tous les efforts humanitaires et de reconstruction.
其主要任务之一
各项道主义努力和重建努力。
Il est manifeste qu'un nombre important d'États éprouvent des difficultés techniques et matérielles majeures.
显然，不少国家正经历重大技术和物质困难。
La nomination des membres de cette commission représentera une étape majeure du processus de réforme.
国家管制委员会成员的任命将标志改革进程迈进一个重要阶段。
L'apport de modifications majeures au texte du mémorandum d'accord est également la cause d'importants retards.
对谅解备忘录作大量修改也造成了很大的拖延。
Cependant, cette question n'est pas une préoccupation majeure uniquement pour les consommateurs.
但食品安全不只消费者主要关注的问题。
L'insécurité alimentaire était une source de préoccupation majeure.
粮食方面的不安全状况最严重令关切的一个问题。
Dans ce contexte, les règles de déontologie judiciaire revêtent une importance majeure.
在这种情况下，司法义务的规则极其重要。
Les institutions et le Gouvernement albanais ont fait de la lutte antiterroriste une préoccupation majeure.
阿尔巴尼亚政府和阿尔巴尼亚机构把反恐作与其议程上的一项重要优先任务。
Le système de distribution des vivres fonctionne relativement bien dans la majeure partie du pays.
粮食分配系统在该国多数地区运作比较正常。
Le maintien de normes professionnelles dans la force de police naissante est une préoccupation majeure.
在这支正在成长的警察部队里维持专业标准一个令关心的核心问题。
Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.
安全理事会处理国际冲突的核心论坛。
Le terrorisme continue d'être une menace majeure à la paix et à la sécurité internationales.
恐怖主义仍然对世界和平与安全的一个重大威胁。
Celui-ci a déjà pris une initiative majeure en modifiant la présentation du budget.
秘书处在改变预算格式方面已向前迈进了一大步。
Les difficultés majeures et les principaux enseignements sont examinés dans la section III.
重大的制约和取得的经验放在第三节讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
