没有任何的

Superbement découpé et sans concessions aucune, un vrai coup de maître (...).

（第一部）剪辑异常出色，没有任何质疑大师级作品。

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司没有透露任何市场价格，哪怕是大概数字。

Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.

生活中没有任何可怕东西,只有尚未理解东西。

Personne ici ne doute du pouvoir de l’Amour.

没有任何在此人, 怀疑爱力量.

A défaut de manifestation de votre part, vous serez réputé avoir accepté ce nouveau service.

在你没有表达任何意见情况下，你将被接受这项新服务。

Il existe également des bouchons en plastique qui n’ont aucun charme.

没有任何欣赏价值塑料瓶塞也在着。

Et qu’aucun cœur n’a jamais souffert alors qu’il était à la poursuite de ses rêves.”

在寻找自己梦想时候，没有任何一颗心是。”

Du côté de l'argent, il n'a aucun souci.

至于钱方面，他没有任何可担心。

Je n'a aucun contact avec le narcisse qui est là-dessus exceptè le contact de coabitation!

我和上面那个自恋狂真没有同居以外任何关系！

Jusqu'en 2005, il n'y avait aucun budget pour leur venir en aide.

直到2005年，没有任何预算用来帮助他们。

Personnellement, je n'ai aucun rapport avec Shanghaï.

就个人而言，我跟上海没有任何关系。

Aucune menace particulière n'a été identifiée à cet égard.

也没有发现任何具体威胁以及趋势。

Nous ne disposons malheureusement, je le crains, d'aucun mécanisme efficace pour affronter ce problème.

我担心我们没有任何有效现行机制处理这个问题。

Aucune des personnes physiques ou entités inscrites n'a été identifiée en Malaisie.

马来西亚境内没有查出任何列于清单个人或实体。

Cependant, il n'y a pas de réponses rapides à cette situation.

但是，没有任何迅速答案。

Sur ce point, il n'existe pas de pratique généralisée, ni d'uniformité, ni de système prédominant.

在这一点上，没有任何公认惯例、统一性或占主导地位制度。

Et ils sont morts parce qu'on voulait nous tuer, nous tous.

他们是一场没有名义、没有任何正当原因野蛮行动受害者，他们我们而死。

À notre avis, les armes doivent être détruites sur-le-champ, sans autre condition.

我们认，必须在没有任何额外条件情况下立即销毁武器。

Une pratique particulièrement punitive consiste à démolir les habitations sans donner de préavis.

一个明显惩罚手段是，在没有任何事先通知情况下拆除住房。

L'auteur a été emmené au poste de police de Kumba sans aucune explication.

提交人在没有得到任何解释情况下被带到昆巴警察局。