梦想的破灭

Son rêve est en miettes.

他的梦想完全破灭了。

Le rêve d'établir un État palestinien d'ici à la fin de l'année s'est pratiquement écroulé.

到今年底建立一个巴勒斯坦国的梦想完全破灭。

Déjà briseur des rêvesd'Alain Bernard, médaillé d'argent sur la distance reine, le Brésiliena cette fois empêché Frédérick Bousquet de monter sur la plus hautemarche du podium en s'imposant en 21''08.

使法国名将贝尔纳的夺冠梦想破灭，只获得了银牌。而巴西这次的21秒08成，阻止了FrédérickBousquet上最高领奖台。

J'ai peur que l'aggravation de la violence, la poursuite des tirs de missiles et la poursuite de la terreur et des destructions n'accentuent encore la colère et la haine chez des jeunes sans espoir et ne débouchent à terme que sur une diminution de la sécurité dans la région.

我担心，更多的暴力、更多的导弹、更多的恐怖和更多的破坏会造成更多的愤怒、更多的仇恨和更多梦想破灭的青年，并最终导致该区域的整个局势更加不安全。