杉树

Cette montagne est couverte de sapins.

这座山上满是杉树。

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

为了能形成树干形状，要杉树底端挂上数条棉布辫子。

On vend de jeunes sapins avec leur motte .

人们出售根连着土块杉树。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

一个纸板上画出杉树，不括树干。

Dessinez sur un grand papier la silhouette d’un sapin.

一大纸板上画出杉树。

Il suffit de 10 cintres pour inventer un sapin insolite.

只要十个衣架就可以做成一棵奇特杉树。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

摊开铁丝，沿着缠绕到杉树顶端。

Quand les contours de la silhouette sont recouverts, ligaturez la cime du sapin avec un fil de fer fin.

当都缠绕好后，用铁丝将杉树顶部扎好。

Modelez la structure en suivant le dessin avec le fil de fer, pliez les extrémités des branches avec une pince ronde.

沿着铁丝形状塑造出杉树形状，并杉树顶端用钳子将铁丝线头拧好。

Formez une étoile, composée de deux triangles de brindilles imbriquées à assembler avec de la ficelle et à piquer au sommet du sapin.

做一个五星。用树枝做成两个三角形叠加一起钉好，挂杉树顶端。