Les contributions volontaires ont favorisé l'essor de ces activités.
自愿出资
了这种活
增加。
Les contributions volontaires ont favorisé l'essor de ces activités.
自愿出资了这种活增加。
Dans ce pays, le commerce des stupéfiants ne cesse de croître.
该国正在不断增长毒
。
Cette disposition facilitera le partage des informations entre institutions.
而这将机构之间信息共享。
Les programmes régionaux sont l'occasion de faire progresser cet objectif.
区域方案为这一议程提供了重要机会。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont des processus qui se renforcent mutuellement.
核裁军和核不扩散是相互过程。
La Force a offert tout son concours pour faciliter cette initiative positive.
联塞部队表示将全力协助这一积极举措。
Ils peuvent favoriser une société de santé et de paix.
他们能够建立一个健康和安宁社会。
Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.
新技术是全球化关键因素。
Les États membres doivent s'efforcer de faire avancer le processus.
各会员国必须尽一起努力来进程。
La religion est potentiellement le plus grand des facteurs de tolérance qui soient.
可能宽容最大者莫过于宗教。
L'heure est venue de donner un nouvel élan à cette initiative.
现在是我们以新力量加以
候了。
Il est du devoir de la communauté internationale de promouvoir une solution juste au conflit.
冲突得到公正解决是国际社会义不容辞责任。
Les entreprises intégraient leur responsabilité propre dans leur modèle d'activité.
在商业联系方面，该方案证明是成功。
Il est important que les États membres continuent d'encourager la Commission.
重要是，委员会继续由会员国来。
La promotion de consortiums de PME à vocation exportatrice demeure une priorité.
中小型企业出口联合总会仍然是优先事项。
Il conduit des recherches pour contribuer aux meilleures pratiques concernant les modalités de formation.
该中心开展研究，此种训练机制中最佳做法。
Nous continuons de promouvoir sa mise en œuvre à l'ONU et dans la communauté internationale.
我们继续其在联合国及国际社会中实施。
Il faudrait s'employer davantage à favoriser et à permettre le recours à cet outil.
应当做出更大努力和鼓励使用伙伴关系评估工具。
Israël peut et doit également déployer de nombreux efforts pour faire avancer le processus.
同样，以色列能够而且也应该作大量工作，这一进程。
Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.
我们已经看到《公约》基本科学与技术进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
