De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
部级单位取消了原定于同日举行的招待会。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
部级单位取消了原定于同日举行的招待会。
En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.
在赛后的记者招待会上，老还是拒绝向记者解释。
Il a également tenu une conférence de presse.
他还举行了
次记者招待会。
Pour cette reception, on doit être en tenue de soirée ou en tenue de ville ?
参加这个招待会应该穿晚礼服还是便装？
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织个招待会, 您来参加吗?
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有招待会，我欢迎所有人参加。
Le vernissage sera suivi d'une réception à laquelle tout le monde est invité.
展览开幕后将举行招待会，请各位参加。
L'inauguration sera suivie d'une réception à laquelle vous êtes tous cordialement invités.
展览开幕后将举行招待会，欢迎大家参加。
On s'étouffait à cette réception.
这个招待会上人很拥挤。
Cette délégation a également assisté à la réception du Secrétaire général des Nations Unies.
代表团还参加了联合国秘书长的招待会。
Le Ministre a réfuté ces allégations dans une conférence de presse.
部长在次记者招待会上否认了这
。
La conférence de presse avait été organisée par Joffre Justino.
这次记者招待会的组织者是若夫雷·茹斯蒂诺。
La Mission s'est référée aux messages qu'elle avait émis la veille à la réception.
代表团提到其在前晚招待会上表达的看法。
Où se tiennent les conférences, ainsi que les réceptions données par l'Émir du Koweït.
包括科威特埃米尔担任会议东道主并举行招待会。
Toutes les conférences de presse auront lieu dans la même salle, sauf indication contraire.
除非另有通知，所有记者招待会也在S-226室举行。
À l'occasion de cet événement, le Ministre des affaires étrangères a donné une réception.
为了标志这个重要的日子，外交部长举办了招待会。
L'inauguration sera suivie d'une réception à laquelle les participants sont tous cordialement invités.
在展览开幕之后将举办场招待会，我们热情邀请所有人士参加。
Des cocktails leurs seront offerts, qu'ils pourront déguster tout en appréciant un spectacle traditionnel.
在招待会上，将邀请与会者边品赏鸡尾酒边欣赏约旦传统表演。
Elles ont participé à huit séances spéciales et à deux conférences de presse, entre autres activités.
除其他活动外，她们参加了八个会边活动和两个记者招待会。
Plus de 300 participants ont assisté à la réception de clôture donnée par l'ONG japonaise Peaceboat.
名与会者出席了个日本的非政府组织“和平船”举行的闭幕招待会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
